歌词
The Good Die Young
[00;02.00]
music by ：Schenker, Kolonovits
Scorpions & Turia Turunen
[00;10.00]
You wake up
你悠悠醒转
Watch the world go 'round
环顾四周
You shiver
你微微颤抖
Feeling upside down
忐忑不安
Your heart is beating fast
心脏跳动剧烈
Pumping blood to your head
热血涌上大脑
Another day to fight
又是战斗的一天
You have a prayer on your lips under the desert sun
炎炎烈日之下，你呢喃着祈祷
And a loaded gun
枪已上膛，蓄势待发
You remember every word
那一字一句皆在心中
That your father said
你记得父亲说过的话
Stay out of trouble son
孩子，不要沾染是非
And be true to yourself
忠于自我
You'll be working like a dog
你卑微求生拼命工作
Raise a family
撑起整个家
And life will be alright
一切都会好起来的
But now it's written in the stars if you'll make it out alive
只要你活下去，一切都将是命中注定
Out alive
活下去
The good die young
年华易逝
There might be no tomorrow
也许会明天不会来临
In god we trust
我们信仰的神灵
Through all this pain and sorrow
指引我们披荆斩棘
The good die young
命运多舛
The flame will burn forever
熊熊烈火永恒燃烧
And no one knows your name
也许没人知晓你的名字
Bring the boys back home again
带那些男孩们回家吧
Home again
回家吧
It was a quiet day
那日平静如昔
On the streets of hope
希望充斥街道
When the bomb went off
炸弹轰然爆炸[02:16.50]就在那街旁
At the side of the road
钢铁支离破碎，声浪袭来
Sounds of breaking steel
鲜血染红挡风玻璃[02:21.80]视线之中没有敌人的踪迹
An windshield full of blood
这仿若镜头杂乱如同虚幻的一幕幕
and no enemy in sight
就是你的生活啊
It feels like in a movie scenes are passing by
年华易逝
It's your life
也许会明天不会来临
The good die young
我们信仰的神灵
In god we trust
指引我们披荆斩棘
Through all this pain and sorrow
命运多舛
The good die young
熊熊烈火永恒燃烧
The flame will burn forever
也许没人知晓你的名字
And no one knows your name
带那些男孩们回家吧
Bring the boys back home again
回家吧
Home again
那一字一句皆在心中
You remember every word
你记得父亲说过的话
That your father said
孩子，不要沾染是非
Stay out of trouble son
忠于自我
And be true to yourself
炎炎烈日之下，你呢喃着祈祷
God pray on your lips under the desert sun
枪已上膛，蓄势待发
And a loaded gun
年华易逝
The good die young
也许会明天不会来临
There might be no tomorrow
我们信仰的神灵
In god we trust
指引我们披荆斩棘
Through all this pain and sorrow
命运多舛
The good die young
熊熊烈火永恒燃烧
The flame will burn forever
也许没人知晓你的名字
And no one knows your name
带那些男孩们回家吧
Bring the boys back home again
回家吧
Home again
专辑信息