歌词
Who wants to be right as rain
谁会永远幸福,没有烦恼呢?(right as rain是俚语,指“健康、安乐”,即“一切顺利”)
It's better when something is wrong
有时候,事情中有点差错也好
You get excitement in your bones
我绝对特别兴奋
And everything you do's a game
玩得一手好浪漫
When night comes and your all on your own
当夜幕降临
You can say I chose to be alone
你永远说这是我的缘故
Who wants to be right as rain
谁会永远幸福,没有烦恼呢?
It's harder when your on top
如日中天时,反而更痛苦
Cause when hard work don't pay off
因为付出的,不能再得到
And I'm tired there aint no room in my bed
我困了,所以我不会给你留被子
As far as I'm concerned
我说一不二
So wipe that dirty smile off
你那笑脸可恶心了
We won't be making up
没有和好的必要
I've cried my heart out
我呕心沥血对你
And now I've had enough of love
现在我也已厌倦
自作自受,自食恶果
Who wants to be riding high
种瓜得瓜,种豆得豆
when you'll just crumble back on down
你放弃了一切
You give up everything you are
所以你走不远
And even then you don't get far
别人相信了
They make believe that everything
你是大好人
Is exactly what it seems
只有你明白
But at least when your at your worst
落魄的滋味
You know how to feel things
如果付出看不见影
我也会感到疲倦的
See when hard work don't pay off
最后说一遍,再见!
And I'm tired there aint no room in my bed
你的笑容真倒胃口
As far as I'm concerned
我当时真是瞎了眼
So wipe that dirty smile off
哭得揪心,活的难受
We won't be making up
向往自由,说走就走
I've cried my heart out
继续走,别停下
And now I've had enough of love
我的心,还会哭
Go ahead and still my heart
只不过至少
To make me cry again
不那么痛了
Cause it will never hurt
我们都有责任
as much as it did then
不应指责对方
We were both right
不过我先退出
And no one had blame
这无尽的纠缠
But now I give up
因为谁都想一帆风顺!
On this endless game
有点麻烦更好~
Cause who wants to be right as rain
即便事事都很烦
It's better when something is wrong
但我很高兴啊!
I get excitement in my bones
天黑时,我超脱
Even though everything's a strain
现在是我要走了
When night comes and I'm all on my own
谁会没点事儿呢?
You should know I chose to be alone
顺利时,更艰难
Who want to be right as rain
因为苦衷自己知
It's harder when your on top
我累了,所以你该滚蛋了
别逼老娘发火!
Cause when hard work don't pay off
收起你的尬笑
And I'm tired there aint no room in my bed
别再提复合了
As far as I'm concerned
哭的快累死了
So wipe that dirty smile off
别说什么爱了
We won't be making up
对,没你的位
I've cried my heart out
我说话算话的
And now I've had enough of love
别特么再笑了
no room in my bed
甭想拉我下水
As far as I'm concerned
也曾经付出过
So wipe that dirty smile off
但现在放弃了
We won't be making up
I've cried my heart out
And now I've had enough of love
专辑信息