歌词
Gentleman
绅士
--The Saturdays
星期六女孩
~
~
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
女孩很难再找到1995年那样的绅士
A real husband is so 1999, so hard for a girl to find (What)
女孩很难再找到1995年那样的绅士
Cause most guys just hit it and quit it
因为大部分男人都只想保持暧昧
And then they wonder why most girls just spit it
然后他们好奇为什么大部分女孩子都唾弃他们
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
女孩很难再找到1995年那样的绅士
如果你总是卑躬屈膝你就不是一个真正的淑女
You're not a lady if you're always on your knees
真的不应该祈求一个绅士的怜悯，所以请一定要自爱，
Shouldn't have to beg a gentleman, so please be gentle, please
你很漂亮，我希望你知道
Oh, you're beautiful, oh, I hope you know
他给你买名车作为补偿，
He over-compensates by buying you fancy cars
不过是为了掩盖他整夜泡在酒吧的事实
Just to cover up the fact that he stays out all night in bars
如果你看不出，那也许他并不是你的真命天子
If you can't see, then maybe he's not meant to be
女孩很难再找到1995年那样的绅士
女孩很难再找到1995年那样的绅士
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
因为大部分男人都只想保持暧昧
A real husband is so 1999, so hard for a girl to find (What)
然后他们好奇为什么大部分女孩子都唾弃他们
Cause most dudes just hit it and quit it
女孩很难再找到1995年那样的绅士
And then they wonder why most girls just spit it
你有了他的孩子，所以你觉得你现在已经得到他
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
他已经有了牛奶，那他为何还需要买一头奶牛？
你就想吧！你的机会很渺茫，尤其当他正躺在我身旁
You had his baby, so you might got him for now
如果我是你 我不会嫁给他
He already had the milk, so why would he go buy the cow?
因为他能背着我出轨，同样也可以背叛你
Hop in, your chance is slim especially when I'm lying next to him
就想吧！你的机会很渺茫啊，尤其是当他躺在别的女人身边
女孩很难再找到1995年那样的绅士
I wouldn't marry him, no, not if I were you
女孩很难再找到1995年那样的绅士
Cause if he's been cheating on me, then he'll probably cheat on you
因为大部分男人都只想保持暧昧
Hop in, your chance is slim, especially when, he's lying next to them
然后他们好奇为什么大部分女孩子都唾弃他们
女孩很难再找到1995年那样的绅士
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
别误会，我并不傻
A real husband is so 1999, so hard for a girl to find, what
大部分的女孩都不是完美的天使
Cause most dudes just hit it and quit it
我将让你品尝我的彩虹棒
And then they wonder why most girls just spit it
但你至少要自信
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
一个绅士，从9到5
一个绅士，从9到5
Don't get me wrong, I know that
一个绅士，从9到5
Most girls ain't perfect angels
一个绅士，从9到5
I'll let you taste my rainbow
女孩很难再找到1995年那样的绅士
You could at least be faithful
女孩很难再找到1995年那样的绅士
因为大部分男人都只想保持暧昧
A gentleman, with a 9 to 5
然后他们好奇为什么大部分女孩子都唾弃他们
A real husband so 1999
女孩很难再找到1995年那样的绅士
A gentleman, with a 9 to 5
给我一个Ryan Gosling,我要一个象Robert Pattinson那样的男人
A real husband so 1999
要一个我可以带回家见家长的男人。我要找到我自己的奥巴马
我要一个Jonas Brother, 华盛顿也不错吧？
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
我要Kellen Lutz, and a Channing Tatum 把他们都给我吧，我要跟他们约会
A real husband is so 1999, so hard for a girl to find (What)
我要Drake,我要Ludacris, 我要Wheezy
Cause most dudes just hit it and quit it
我不在乎他是谁，听他们说 我需要 Kanye他不是绅士但我也要跟他约会。
And then they wonder why most girls just spit it
orge Clooney, Lamar Odom, Larry King,我喜欢成熟一些的男人
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
所有来自世界上不同地方的绅士，都朝着我呐喊吧，喊出你们想要我做你的女孩
一个绅士，从9到5
I need a Ryan Gosling, I need a Robert Pattinson
一个绅士，从9到5
Somebody I can take to Mama, I need to find my Obama
一个绅士，从9到5
I need a Jonas Brother and, how about a Denzel Washington?
一个1999的好老公
I need a Kellen Lutz, and a Channing Tatum, throw 'em my way, I'll date 'em
90年代万岁
I need a Drake, I need a Ludacris, I need a Wheezy, I don't care who he is
90年代万岁
Heard 'em say I need a Kanye, he ain't a gentleman, but I'll have him anyway
So 1999!
George Clooney, Lamar Odom, Larry King, I like 'em older
1999
All the gentleman from all around the world, holla at me, holla at me, let me be your girl
99
So 1999
A gentleman, 9 to 5
~
A real husband 1999
.
A gentleman, 9 to 5
A real husband 1999
Go go 90s, go go 90s
Go go 90s, go go 90s
So 1999!
1999
99
So 1999
~
Edit by 六道飘零
专辑信息