歌词
When they had the earthquake in San Francisco
当听闻报道旧金山的地震时
Back in nineteen-six
我的思绪不禁追回1966年
They said that Mother Nature
那时那里的人们啊都说 这自然母亲
Was up to her old tricks
以她那老戏法儿骄傲不已哩
That's the story that went around
这传闻啊 便不胫而走
But here's the real low-down
但以下才是真话儿呢
Put the blame on Mame, boys
快快谴责那粗心大意的Mame 吧，我的孩子
Put the blame on Mame
都是她的错呢
One night she started to shim and shake
一天晚上呢 她高高垫起臀垫起舞时
That brought on the Frisco quake
这可让整个旧金山地动山摇呢
So you can put the blame on Mame, boys
那么大家都可以 谴责那粗心大意的Mame了，我的孩子
Put the blame on Mame
都是粗心大意的她的错呢
当他们匆匆逃到Dan McGrew时
They once had a shootin' up in the Klondike
Klondike的人们 开始放枪庆祝
When they got Dan McGrew
坊间的大家便把这灾祸的责任呐
Folks were putting the blame on
统统推到那Lou女士身上
The lady known as Lou
这传闻啊 便不胫而走
That's the story that went around
但以下才是真话儿呢
But here's the real low-down
快快谴责那粗心大意的Mame 吧，我的孩子
Put the blame on Mame, boys
都是她的错呢
Put the blame on Mame
Mame曾跳起hoochy-coo
Mame did a dance called the hoochy-coo
这舞步可艳杀McGrew的男人们呢
That's the thing that slew McGrew
那么大家都可以 谴责那粗心大意的Mame了，我的孩子
So you can put the blame on Mame, boys
都是粗心大意的她的错呢
Put the blame on Mame
专辑信息