歌词与中文翻译
한 낮 무더운 더위는
白天闷热的酷暑
온데간데 없고 없고
消失的无影无踪 无踪
이 밤 쌉쌀한 바람은
夜晚阴凉的微风
내 맘을 울렁이게 해
我的心开始砰砰直跳
코 끝 아래 스치는
掠过鼻尖下的
여름 냄새 이건 이건
夏天的味道 这个 这个
작은 내 맘을 내 맘을
使我的小心脏 我的小心脏
울렁이게 해
开始砰砰直跳
이럴 때 떠오르는 건
这时从记忆中开始浮现出
음악이 있는 우리의 아지트
音乐中拥有的 我们的秘密
작은 술잔을 기울이며
把小小的酒杯倒满
이야기하고 노래할 수 있는
可以聊天 可以唱歌的
이럴 때 떠오르는 건
这时从记忆中开始浮现出
함께 하고픈 그리운 얼굴들
一起想做的 令人思念的脸庞
내게 손을 슬쩍 내밀며
向我悄悄伸出手
따뜻한 위로를 해주는
给我温暖的安慰
이럴 때 떠오르는 건
这时从记忆中开始浮现出
음악이 있는 우리의 아지트
音乐中拥有的 我们的秘密
작은 술잔을 기울이며
把小小的酒杯倒满
이야기하고 노래할 수 있는
可以聊天 可以唱歌的
이럴 때 떠오르는 건
这时从记忆中开始浮现出
함께 하고픈 그리운 얼굴들
一起想做的 令人思念的脸庞
내게 손을 슬쩍 내밀며
向我悄悄伸出手
따뜻한 위로를 해주는
给我温暖的安慰
이 밤 쌉쌀한 바람은
夜晚阴凉的微风
작은 내 맘을 내 맘을
我的小心脏 我的小心脏
이 밤 쌉쌀한 바람은
夜晚阴凉的微风
작은 내 맘을 내 맘을
我的小心脏 我的小心脏
이 밤 쌉쌀한 바람은
夜晚阴凉的微风
작은 내 맘을 내 맘을
我的小心脏 我的小心脏