Die Zauberflöte (1999 Digital Remaster), Act Two:Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin)

100 Best Karajan

Herbert von Karajan

歌词

Der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen,

复仇的火焰在我心中燃烧

Tod und Verzweiflung!

死亡和毁灭

Tod und Verzweiflung flammet um mich her!

死亡和毁灭在胸中咆哮

Fuehlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,

你须记牢萨拉斯特罗深仇未报

Sarastro Todesschmerzen,

萨拉斯特罗深仇未报

so bist du meine Tochter nimmermehr!

你忘恩负义，我绝不轻饶

so bist du meine Tochter nimmermehr!

忘恩负义，我绝不把你轻饶

ehr——

啊！

meine Tochter nimmermehr!

假如你忘恩负义

ehr——

啊

so bist du meine Tochter nimmermehr!

你忘恩负义我绝不轻饶

-MUSIC-

Verstossen sei auf ewig,

我把你永远驱逐

verlassen sei auf ewig,

我把你永远忘掉

zertruemmert sei'n auf ewig

啊，往日相亲相爱

alle Bande der Natur---

母女恩情一旦抛

Verstossen,

驱逐吧

Verlassen,

忘掉吧

Und zertruemmert

让你灭亡

alle Bande der Natur---

母女恩情一旦抛

alle Baaaaaaaaaaaaaaaaa

母女恩——

aaaaaaaa

恩——

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

恩——

Bande

恩情

alle Bande der Natur

母女恩情一旦抛

wenn nicht

深仇

durch dich

必报

Sarastro wir erblassen!

萨拉斯特罗深仇必报

Hoert!

听

Hoert!

听

Hoert!

听

Rachegoetter!

复仇女神

Hoert

听

der Mutter Schwur!

深仇必报

专辑信息

1.Radetzky March Op. 228 (2005 Digital Remaster)

2.An der schönen blauen Donau, Walzer, Op. 314 (Extract)

3.Thaïs: Méditation

4.Swan Lake - Ballet Suite Op.20 (2007 Digital Remaster):Dance of the little swans

5.Orphée aux enfers, 'Orpheus in the Underworld' (2005 Digital Remaster):Overture

6.Serenade No. 13 in G, 'Eine kleine Nachtmusik' K525 (1988 Digital Remaster):I. Allegro

7.Die Zauberflöte (1999 Digital Remaster), Act One:Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)

8.Die Zauberflöte (1999 Digital Remaster), Act Two:Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin)

9.Three German Dances K605 (1988 Digital Remaster):No. 3 "Die Schlittenfahrt"

10.Les Patineurs - valse [Op. 183] (2005 Digital Remaster)

11.The Four Seasons, Concerto No. 4 in F minor (L'inverno/ Winter) RV297 (Op. 8 No. 4):II. Largo

12.Karelia Suite Op. 11 (2005 Digital Remaster):I. Intermezzo

13.Karelia Suite Op. 11 (2005 Digital Remaster):III.Alla marcia

14.Trumpet Concerto in E Flat (1998 Digital Remaster):III. Rondo (Allegro molto)

15.Serenade No. 13 in G, 'Eine kleine Nachtmusik' K525 (1988 Digital Remaster):II. Romanze (Andante)

16.Serenade No. 13 in G, 'Eine kleine Nachtmusik' K525 (1988 Digital Remaster): III. Menuetto (Allegretto)

17.Serenade No. 13 in G, 'Eine kleine Nachtmusik' K525 (1988 Digital Remaster):IV. Rondo (Allegro)

18.II. Andantino from Flute and Harp Concerto in C K299/297c (extract) (1985 Digital Remaster)

19.Clarinet Concerto in A K622 (1989 Digital Remaster):II. Adagio

20.Concerto for Horn and Orchestra No. 4 in E flat major, KV495 (1997 Digital Remaster):Third movement: Rondo (Allegro vivace)

21.Die Zauberflöte (1999 Digital Remaster), Act One:Overture

22.Così fan tutte K588 (1999 Digital Remaster), ATTO PRIMO/ACT ONE/ERSTER AKT/PREMIER ACTE, Scena seconda/Scene 2:Zweite Szene/Dieu

23.Ave verum corpus in D K618 (1990 Digital Remaster)

24.Symphony no.29 in A major K 201 (1996 Digital Remaster):Allegro moderato - excerpt

25.Concerto for Oboe and Orchestra in C K314/271k (1987 Digital Remaster):III. Rondo (Allegretto)

26.Symphony No. 40 in G minor K550 (1996 Digital Remaster): Molto allegro

27.The Four Seasons, Concerto No. 1 in E (La primavera/ Spring) RV269 (Op. 8 No. 1):I. Allegro

28.The Four Seasons, Concerto No. 2 in G minor (L'estate/ Summer) RV315 (Op. 8 No. 2):III. Presto

29.The Four Seasons, Concerto No. 3 in F (L'autunno/ Autumn) RV293 (Op. 8 No. 3):III. Allegro

30.The Four Seasons, Concerto No. 4 in F minor (L'inverno/ Winter) RV297 (Op. 8 No. 4):III. Allegro

31.Piano Concerto No. 1 in C Op. 15 (1996 Digital Remaster):II. Largo

32.Piano Concerto No. 2 in B flat Op. 19 (1996 Digital Remaster):III. Rondo (molto allegro)

33.Triple Concerto for Violin, Cello & Piano in C Major, Op. 56 (1996 Digital Remaster):II. Largo

34.Concerto for Piano and Orchestra No. 4 in G Op. 58 (1996 Digital Remaster):II. Andante con moto

35.Concerto for Piano and Orchestra No. 4 in G Op. 58 (1996 Digital Remaster):III. Rondo (Vivace)

36.Concerto for Piano and Orchestra No. 5, 'Emperor' Op. 73 (1996 Digital Remaster):Adagio un poco mosso

37.Concerto for Piano and Orchestra No. 5, 'Emperor' Op. 73 (1996 Digital Remaster):Rondo (Allegro)

38.Piano Concerto No. 1 Op. 23 (2004 Digital Remaster):I. Allegro non troppo e molto maestoso

39.Don Quixote - fantastic variations Op.35 (1996 Digital Remaster): Thema: Mäßig - Don Quixote. The Knight of the Mournful Counten

40.Piano Concerto No. 2 in C minor Op. 18 (2004 Digital Remaster):II. Adagio sostenuto

41.Concerto for Violin and Orchestra in D major Op. 77 (Cadenzas: Kreisler) (1996 Digital Remaster): Allegro giocoso, ma non troppo

42.Symphony No. 5 in C minor Op. 67 (2008 Digital Remaster):I. Allegro con brio

43.Symphony No. 6 in F 'Pastoral' Op. 68 (2008 Digital Remaster):V. Allegretto (Shepherds' Song. Happy and thankful feelings afte

44.Symphony No. 7 in A Op. 92 (2008 Digital Remaster):II. Allegretto

45.Symphony No. 8 in F Op. 93 (2008 Digital Remaster):II. Allegretto scherzando

46.Symphony No. 7 in A Op. 92 (2008 Digital Remaster):IV. Allegro con brio

47.Symphony No. 8 in F Op. 93 (2008 Digital Remaster):IV. Allegro vivace

48.Symphony No. 9 in D minor 'Choral' Op. 125 (2008 Digital Remaster):IV. Presto - Allegro ma non troppo - Allegro assai - Allegro

49.Symphony No. 104 in D, 'London' (1996 Digital Remaster):Menuet

50.Symphony No. 9 in E minor, 'From the New World' B178 (Op. 95) (1986 Digital Remaster):II. Largo

51.Symphony No.8 'Unfinished' (1996 Digital Remaster):I Allegro moderato (opening)

52.Symphony No. 5 in E minor Op. 64:Valse: Allegro moderato

53.Symphony No. 6 in B minor, 'Pathétique' Op. 74 (2006 Digital Remaster):Adagio_Allegro con troppo

54.Water Music - Suite (1988 Digital Remaster):VI. Allegro decisio

55.Symphony No. 5 in E flat major Op. 82 (2001 Digital Remaster):III. Allegro molto - Un pochettino largamente

56.Unter Donner und Blitz Polka Op.324 (2005 Digital Remaster)

57.La Damnation de Faust Op. 24:Hungarian March

58.España - Rhapsodie espagnole

59.Tritsch-Tratsch Op. 214 (1985 Digital Remaster)

60.Marche joyeuse (2005 Digital Remaster)

61.Ma Vlast (1986 Digital Remaster): Vltava, B111 (1874)

62.Valse triste Op. 44/1

63.Concerto for Orchestra Sz116 (1989 Digital Remaster):I.Introduzione (Andante non troppo - Allegro vivace)

64.Pini di Roma (1988 Digital Remaster):I.I pini di Villa Borghese

65.Pini di Roma (1988 Digital Remaster):IV.I pini di Via Appia

66.Il Barbiere di Siviglia (1989 Digital Remaster):Overture

67.Faust: Ballet Music (1990 Digital Remaster):Les Nubiennes

68.L'Arlésienne (1989 Digital Remaster):Farandole

69.Carmen - Suite (1990 Digital Remaster):I: Entr'acte (Act IV)

70.Carmen - Suite (1990 Digital Remaster):II: Entr'acte (Act III)

71.Carmen - Suite (1990 Digital Remaster): III Entr'acte (Act II)

72.Carmen - Suite (1990 Digital Remaster):IV Prelude (Act I)

73.Les contes d'Hoffmann (1988 Digital Remaster):Barcarolle (orchestral version)

74.Manon Lescaut:Intermezzo

75.Prince Igor - Polovtsian Dances (2005 Digital Remaster):No.8

76.Prince Igor - Polovtsian Dances (2005 Digital Remaster):No.17

77.Swan Lake - Ballet Suite Op.20 (2007 Digital Remaster):Hungarian Dance - Czardas

78.Swan Lake - Ballet Suite Op.20 (2007 Digital Remaster):Scene (Swan Theme)

79.The Sleeping Beauty, Op.66 - Extracts (2007 Digital Remaster):No.6 Valse (Act 1)

80.The Sleeping Beauty, Op.66 - Extracts (2007 Digital Remaster):No.8 Pas d'action ('Rose' Adagio) (Act 1)

81.Lohengrin:Prelude Act III

82.Schwanda the Bagpiper (2005 Digital Remaster):Polka

83.Otello:Una vela! Una vela!...Esultate! (Act1)

84.Don Carlo (1884 4 Act Version) (1988 Digital Remaster):ATTO PRIMO/ACT 1/ERSTER AKT/PREMIER ACTE, Scena prima/Scene 1/Vierte Sze

85.Otello (1988 Digital Remaster), ATTO QUARTO, Seconda scena:Ave Maria, piena di grazia (Desdemona)

86.Don Carlo (1884 4 Act Version) (1988 Digital Remaster):ATTO PRIMO/ACT 1/ERSTER AKT/PREMIER ACTE, Scena seconda/Scene 2/Vierte S

87.Il Trovatore (1986 Digital Remaster), ACT 2 Scene One: Coro delle incudini: Vedi le fosche notturne (Coro)

88.Ein Deutsches Requiem, 'German Requiem' Op. 45 (1988 Digital Remaster):IV. Wie lieblich sind deine Wohnungen (Mässig bewegt)

89.Hänsel und Gretel, ERSTES BILD/ACT 1/PREMIER ACTE, Erstes Szene/Scene 1/Première Scène:Brüderchen, komm tanz' mit mir - Tanzdue

90.Der Rosenkavalier:Herr Kavalier (Baron/Annina)

91.Fidelio (highlights) (1989 Digital Remaster), Act I:Mir ist so wunderbar (Marzelline/Leonore/Rocco/Jaquino)

92.Fidelio (highlights) (1989 Digital Remaster), Act II:Wer ein holdes Weib errungen (all)

93.Missa Solemnis in D major, Op. 123 (1988 Digital Remaster), Gloria:Gloria in excelcis

94.Mass in B minor BWV 232 (1999 Digital Remaster), Credo:Crucifixus

95.Mass in B minor BWV 232 (1999 Digital Remaster), Credo:Et resurrexit

96.Lucia di Lammermoor (1997 Digital Remaster): Spargi d'amaro pianto

97.Aida (1986 Digital Remaster):Goria all Egitto, ad Iside (Popolo/Sacerdoti)

98.Aida (1986 Digital Remaster):Marcia trionfale

99.Aida (1986 Digital Remaster):Ballabile [ballet]

100.Aida (1986 Digital Remaster):Vieni, o guerriero vindice (Popolo/Sacerdoti)