歌词
Je voudrais partir
我想出去走走
Jusqu'à la mer
一直走到海边
Allongé sur le sable
躺在沙滩上
Prendre un peu l'air
静静地呼吸着
Sentir les embrums
感受着浪花的亲吻
Rester encore
一直呆着
Rester jusqu'à
一直呆着直到
S'en saler le corps
身体被盐覆盖
On serait juste toi et moi
只有你和我
Près d'ici ou là bas
无论在这还是在那
Sans règles dignes et sans foi
没有约束 没有信仰
Quand tu veux on y va
当你想走的时候 我们就走
Toutes les couleurs du ciel
天空中的各种颜色
Un plein de bouteilles
就像装满瓶的
Du rhum du vin du miel
朗姆酒 葡萄酒 蜂蜜
Quand tu veux on y va
当你想走的时候 我们就走
Cachés par les dunes
躲在沙丘后面
Entre terre et mer
从大地和大海之间
Voler un peu de paix
偷走一些宁静
Des refrains à la mer
大海的旋律
Bien sûr tu serais là
当然你会在那里
Moi blotti contre toi
而我依偎着你
J'te raconterais ce rêve
我会跟你讲述我的梦
Si tu veux on y va
如果你想走 我们就走
On serait juste toi et moi
只有你和我
Près d'ici ou là-bas
无论在这还是在那
Sans règles dignes et sans foi
没有约束 没有信仰
Quand tu veux on y va
当你想走的时候 我们就走
Toutes les couleurs du ciel
天空中的各种颜色
Un plein de bouteilles
就像装满瓶的
Du rhum du vin du miel
朗姆酒 葡萄酒 蜂蜜
Quand tu veux on y va
当你想走的时候 我们就走
Et si on vie cachés
如果我们活得偷偷摸摸
Et si on vie damnés
如果我们活得遭天谴
Et si le temps se compte
随着时间的流逝
On frustre nos hontes
它会使我们感到耻辱
Là bas tu peux mentir
在那你可以撒谎
Là bas tu peux tricher
在那你可以掩饰
Là bas on peut salir
在那我们可以玷污一切
Là bas...
在那...
On peut...
我们可以...
On serait juste toi et moi
只有你和我
Près d'ici ou là bas
无论在这还是在那
Sans règles dignes et sans foi
没有约束 没有信仰
Quand tu veux on y va
当你想走的时候 我们就走
Toutes les couleurs du ciel
天空中的各种颜色
Un plein de bouteilles
就像装满瓶的
Du rhum du vin du miel
朗姆酒 葡萄酒 蜂蜜
Quand tu veux on y va
当你想走的时候 我们就走
undefined
专辑信息