歌词
Cette année-là, on s'en souvient alors, on y retourne tous ensemble
那些年，还记得吗？我们一起回顾一下
Cette année-là, on s'en souvient alors, on y retourne tous ensemble
那些年，还记得吗？我们一起回顾一下
Cette année-là, on s'en souvient alors, on y retourne tous ensemble
那些年，还记得吗？我们一起回顾一下
Cette année-là, on s'en souvient alors, on y retourne tous ensemble
那些年，还记得吗？我们一起回顾一下
Cette année-là
那一年
Je chantais pour la première fois
我首次展现歌喉
Le public ne me connaissait pas
人们对我素不相识
Quelle année, cette année-là
那是怎样的一年啊
那一年
Cette année-là
摇滚乐展翅高飞
Le rock'n'roll venait d'ouvrir ses ailes
我在角落里唱起：美丽的，美丽的
Et dans mon coin, je chantais belle, belle, belle
大众对我刮目相看
Et le public aimait ça
披头士已经是风中的四个男孩
我的歌曲走上了正轨
Déjà, les Beatles étaient quatre garçons dans le vent
那一年啊
Et moi, ma chanson disait marche tout droit
作为年轻人的偶像，多么开心
那些砸碎桌椅的粉丝们
Cette année-là
越想越是难以忘怀
Quelle joie d'être l'idole des jeunes
我找到了自己的初恋，前任女友
Pour des fans qui cassaient les fauteuils
那是我唯一的专属，在人群中展示
Plus j'y pense et moins j'oublie
那一年啊
天空中飘着一种乐曲
J'ai découvert mon premier, mon dernier amour
一种名叫人造卫星的鸟
Le seul, le grand, l'unique et pour toujours le public
那是怎样的一年啊
Cette année-là
我用纯真的心告别了玛丽莲
Dans le ciel passait une musique
随之西区打破了唱片纪录
Un oiseau qu'on appelait Spoutnik
那一年啊
Quelle année, cette année-là
吉他取代了小提琴
我们相信一场革命
C'est là qu'on a dit adieu à Marilyn au cœur d'or
就要在那年爆发了
Tandis que West Side battait tous les records
现在就像昨天一样，一如既往
Cette année-là
人们继续着自己的职业生涯，一成不变
Les guitares tiraient sur les violons
是的，世界是属于大家的
On croyait qu'une révolution
我们共同拍着手
Arrivait cette année-là
就是那样
那一年，1962年
C'était hier, mais aujourd'hui, rien n'a changé
那一年，1962年
C'est le même métier qui ce soir recommence encore
（那一年）那一年
Ok, ça c'est pour tout le monde à la maison
（那一年）1962年
On clappe des mains tous ensemble
（那一年）那一年
C'est ça
（那一年）1962年
C'était l'année, c'était l'année soixante deux
那一年
C'était l'année, c'était l'année soixante deux
那一年
(C'était l'année) c'était l'année
(soixante deux) l'année soixante deux
(C'était l'année) c'était l'année
(soixante deux) l'année soixante deux
Cette année-là...
Cette année-là...
专辑信息