歌词
Il m'est trop difficile
好不困难
De vivre ce rêve
活在这般梦境里
Il m'est trop difficile
无以解脱
Il m'est trop difficile
寸步难行
De vivre...
要如何维续
Il m'est trop difficile
处处险象环伺
Chaque matin quand je m'éveille
拂晓时分
Je vois ton si joli visage
你朦胧惺忪 楚楚可人
Je sens ton corps qui se réveille
你快要苏醒 寐寐消释
Alors j'ai peur que tu t'en ailles
可我却怕梦尽你去
Je passe ma main dans tes cheveux
你的头发同我的十指交织
Je crois que c'est la dernière fois
我知道这是最后一次
Et c'est toujours un peu dangereux
朝谧夕碎
De s'attacher à qui que ce soit
如临深渊
Il m'est trop difficile
好不困难
De vivre ce rêve
活在这般梦境里
Il m'est trop difficile
无以解脱
Il m'est trop difficile
寸步难行
De vivre...
要如何维续
J'aimerais te prendre par la main
我喜欢牵着你
M'enfuir avec toi au soleil
在和煦中感受着你
Sans avoir peur du lendemain
没有忧惧
Te regarder devenir veille
慢慢看着你变老
Mais j'ai bien trop peur d'être heureuse
但是幸福却让我害怕
Je m'enfuis comme un courant d'air
我感到了风息的妒忌
Gardant jalousement les précieuses
它窥伺着这份温软
Minute, où j'ai pu te plaire?
下一分钟我还能喜欢你吗
Il m'est trop difficile
好不困难
De vivre ce rêve
活在这般梦境里
Il m'est trop difficile
无以解脱
Il m'est trop difficile
寸步难行
De vivre...
要如何维续
Il m'est trop difficile
处处险象环伺
Chaque matin quand je m'éveille
拂晓时分
Je vois ton si joli visage
你朦胧惺忪 楚楚可人
Je sens ton corps qui se réveille
你快要苏醒 寐寐消释
Alors j'ai peur que tu t'en ailles
可我却怕梦尽你去
Je passe ma main dans tes cheveux
你的头发同我的十指交织
Je crois que c'est la dernière fois
我知道这是最后一次
Et c'est toujours un peu dangereux
朝谧夕碎
De s'attacher à qui que ce soit
如临深渊
J'aimerais te prendre par la main
我喜欢牵着你
M'enfuir avec toi au soleil
在和煦中感受着你
Sans avoir peur du lendemain
没有忧惧
Te regarder devenir veille
慢慢看着你变老
Mais j'ai bien trop peur d'être heureuse
但是幸福却让我害怕
Je m'enfuis comme un courant d'air
我感到了风息的嫉妒
Gardant jalousement les précieuses
它窥伺着这份美好
Minute, où j'ai pu te plaire?
下一分钟我还能喜欢你吗
Il m'est trop difficile
这好不困难
De vivre ce rêve
活在这般梦境里
Il m'est trop difficile
无以解脱
Il m'est trop difficile
寸步难行
专辑信息