歌词
On Reste Dieu Merci à la merci d'un conifère
为一颗针叶树感谢上帝
D'un silence inédit,d'une seule partie de jambe en l'air
乐享从未有过的寂静和双脚悬空的惬意
Le soleil est assis,du mauvais coté de la mer
太阳沉坠于大海晦暗的彼端
quelle aventure, quelle aventure
怎样的奇遇，怎样的奇遇
On Reste Dieu Merci à la merci d'un abri bus,
为一处候车站感谢上帝
Ne reste pas ici, on entend Sonner l'angélus
启程吧，祈祷的钟声已响起
Le soleil est joli, plus triste que le cirque Gruss
太阳如此美丽，哀愁胜于马戏
Quelle aventure, quelle aventure
怎样的奇遇，怎样的奇遇
On Reste Dieu Merci à la merci d'un engrenage
为一串齿轮感谢上帝
D'un verre de Campari, du bon vouloir de l'équipage
尽饮美酒，结伴成群
Paris est si petit quand on le regagne à la nage
渺小的巴黎，人们浮游其中
quelle aventure, quelle aventure
怎样的奇遇，怎样的奇遇
On flane, On flaire,
徘徊游荡
On flaire la flamme singulière
嗅到孤独的火苗
On gagne,on perd
得到，失去
On perd la gagne
失去的是得到的
La Superbe
傲慢啊
为极致的爱情感谢上帝
On Reste Dieu Merci à la merci de l'amour crasse
细微的失落，混乱的生活，历经坎坷
D'un simple démenti, d'une mauvaise vie, d'une mauvaise passe
沉闷的寂静如同舰船驶过
Le silence est aussi pesant, qu'un porte avion qui passe
怎样的奇遇，怎样的奇遇
Quelle aventure, quelle aventure
为一次牺牲感谢上帝
On Reste Dieu Merci à la merci d'un sacrifice
死亡终将来到，偏见生于毁伤
D'une mort à redit, d'un préjugé né d'un préjudice
太阳沉落如同滑过的肥皂
Le soleil s'enfuit, comme un savon soudain qui glisse
怎样的奇遇，怎样的奇遇
Quelle aventure, quelle aventure
徘徊游荡
On flane, On flaire
嗅到孤单的火苗
On flaire la flamme singulière
得到，失去
On gagne,on perd
失去的是得到
On perd la gagne
傲慢啊
La Superbe
为安眠药感谢上帝
剥裂的天花板横陈眼前
On Reste Dieu Merci à la merci d'un nimbutal,
耀日隐匿，白雪落地
Du plafond décrépit, qu'on observe à l'horizontal,
怎样的奇遇，怎样的奇遇
Le soleil est parti, la neige tombe sur les dalles,
为一盏路灯感谢上帝
Quelle aventure, quelle aventure
疼痛睡去，冬夜弥漫着洁白的忧郁
On Reste Dieu Merci à la merci d'un lampadaire,
心怀敌意的衰老待立墙角
D'une douleur endormie, d'un chaste spleen un soir d'hiver
怎样的奇遇，怎样的奇遇
La Vieillesse ennemie, reste la seule pierre angulaire
徘徊游荡
Quelle aventure, quelle aventure
嗅到孤单的气息
On flane, On flaire
得到，失去
On flaire la flamme singulière
失去的是得到的
On gagne,on perd
傲慢啊
On perd la gagne
为一星火光感谢上帝
La Superbe
巴黎的某个地方，一家旅馆酒吧的角落
下一段旅程，我渴望赤诚
On Reste Dieu Merci à la merci d'une étincelle,
怎样的奇遇，怎样的奇遇
Quelque pars à Paris,au fin fond du bar d'un h?tel
傲慢啊
Dès la prochaine vie,je rêve de se rester fidèle
傲慢啊
Quelle aventure, quelle aventure
傲慢啊
La Superbe
傲慢啊
La Superbe
怎样的奇遇
La Superbe
怎样的奇遇
La Superbe
Quelle aventure
Quelle aventure
专辑信息