歌曲 / 歌词与中文翻译

Coffee & Cigarettes

Michelle FeatherstoneListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I gave up coffee and cigarettes
我戒掉了咖啡与香烟
I hate to say it hasn't helped me yet
不能说它们没有一丁点作用
I thought my problems would just dissipate
我以为我的问题会就此烟消云散
And all my pain would be in yesterday
而我的伤痛也停留在昨天
I poured my booze all down the kitchen drain
我将酒统统倒进厨房的下水道
And watched my bad habits get flushed away
看着我的坏习惯都被冲走
I thought that that would keep my head on straight
我以为我能理清头绪
And all my pain would be in yesterday
而我的伤痛也停留在昨天
But it's true
但不可否认的是
I'm still blue
我还是很忧伤
But I finally know what to do
最终我知道该怎么做了
I must quit
我必须戒掉
I must quit
我必须戒掉
You
你
I thought that if I didn't go and play
我以为只要我不再到处晃荡
The sadness would get bored and go away
悲伤就会因厌倦而离去
I thought that if I didn't go astray
我以为只要我不再流浪
Then all my pain would be in yesterday
我的伤痛就会停留在昨天
But it's true
但不可否认的是
I'm still blue
我还是很忧伤
But I finally know what to do
最终我知道该怎么做了
I must quit
必须戒掉
I must quit
必须戒掉
You
你
I sold my guitar and my piano
我卖掉了我的吉他和钢琴
I thought that it was these that kept me low
我以为就是这些害得我萎靡不振
I thought if only I could try and change
我以为只要我试着去改变
That all my pain would be in yesterday
我的伤痛就会停留在昨天
But it's true
但不可否认的是
I'm still blue
我还是很忧伤
But I finally know what to do
最终我知道该怎么做了
I must quit
必须戒掉
I must quit
必须戒掉
You
你
I must quit
必须戒掉
I must quit
必须戒掉
You
你

更多歌手作品

专辑信息

One Tree Hill, Vol. 2: Friends With Benefit (Music from the WB Television Series) →
  1. Feeling A Moment
  2. Coffee & Cigarettes
  3. Missing You
  4. Jealous Guy
  5. Halo
  6. Please Please Please
  7. For Blue Skies
  8. 23
  9. Middle of Nowhere
  10. Son's Gonna Rise
  11. The Mixed Tape
  12. I've Got A Dark Alley And A Bad Idea
  13. Light Years Away
  14. Always Love
  15. Be Yourself