歌词
L.A. lights never shine quite as bright as in the movies
洛杉矶夜幕垂落星光乍现 恰如电影画面般缤纷闪现
Still wanna go?
还要继续前行吗？
'Cause something here
只因有些情愫无法割舍
In the way, in the way that we're constantly moving
我们仍旧在这条路上渐行渐远
Reminds you of home
脑海中不断回想起家的画面
So you're taking these pills
来用这些精神鸦片
For to fill up your soul
倾倒灌注整个灵魂
And you're drinking them down with cheap alcohol
即便某天你要用廉价的酒精来麻痹自己
And I'd be inclined to be yours for the taking
对你的言语我也会毫无保留的全情支持
And part of this terrible mess that you're making
虽然你总是把事情搞得一团糟
But me, I'm the catalyst
但别忘了 我就是“催化剂”
When you say love is a simple chemical reaction
当你说爱情就是简单不过的化学反应时
Can't say I agree
我的内心是拒绝的
'Cause my chemical, yeah, left me a beautiful disaster
因为我所牵动的化学反应 招致来了难料的祸患
Still love's all I see
但我偏爱这爱的灾难
So I'm taking these pills for to fill up my soul
所以我用这药丸填满我的灵魂
And I'm drinking them down with cheap alcohol
合着廉价的酒精一饮而尽
And you'd be inclined to be mine for the taking
你也会对我的只言片语视若神明
And part of this terrible mess that I'm making
对我任意而为搞砸的事情无可奈何
But you, you're the catalyst
但亲爱的，你就是“催化剂”
You'll be the vein
你就是平流暗涌的动脉
You'll be the pain
你就是欲罢不能的痛楚
You'll be the scar
你就是意乱情迷的疤痕
You'll be the road, rolling below
犹如那道路，奔腾滚动
The wheels of a car
又似那轮胎，划弧前行
And all of the thoughts, on God
这些奇思妙想 都仿佛语出上帝
Don't know if I'm strong enough now
现在的我是否强大也无人知晓
You'll be the vein
你就是平流暗涌的动脉
You'll be the pain
你就是欲罢不能的痛楚
You'll be the
你就是意乱情迷的疤痕
Catalyst
亦是那“催化剂”
These L.A. lights, no no,
洛杉矶的灯光恣意闪耀
They don't shine quite as bright as back in Frisco
却又不似旧金山般夺目明亮
Do you wanna go?
你想回到过去吗？
Still wanna go
还想继续前行吗？
专辑信息