歌词
Conosco una ragazza di Torino
我认识一个都灵女孩
che ha un occhio mezzo vuoto e un occhio pieno
一只眼半空虚，一只眼完满
e parla sempre di partire
总是说着离开
senza posti in cui andare
无处可去
prendere soltanto il primo volo
只坐最早航班
siamo chi siamo
我们就是我们
siamo arrivati qui come eravamo
我们来到这里的时候还是赤裸的
abbiamo parcheggiato fuori mano
我们把车停得很远
si sente una canzone da lontano
听见来自远方的歌
Nel mezzo del cammin di nostra vita
在我们生命的半途
mi ritrovai a non aver capito
我意识到我不明白
ma poi ci fu una distrazione
但后来却有了让人分心的事
o forse fu un'insolazione
或者它可能是中暑
a dirmi non c'è niente da capire
告诉我没有什么是可以理解的
di tutte quelle strade
在所有这些道路中
averne presa una
只选择了一个
per tutti quegli incroci
在所有这些十字路口
nessuna indicazione
没有一个指示
di tutte quelle strade
在所有这些道路中
trovarsi a farne una
最终找到了一个
qualcuno ci avrà messi lì
有人把我们丢在那儿了
Siamo chi siamo
我们就是我们
un giorno c'era un doppio arcobaleno
某天出现了双重彩虹
un giorno c'hanno attaccati al seno
某天他们哺育了我们
un giorno c'hanno rovesciato il vino
某天他们把酒洒在我们身上
siamo chi siamo
我们就是我们
siamo arrivati qui come eravamo
我们来到这里的时候还是赤裸的
abbiamo parcheggiato fuori mano
我们把车停得很远
tu non chiamare più che ti richiamo
别打电话给我 ，我会打电话给你
Conosco una ragazza di Salerno
我认识一个萨莱诺的女孩
che non ha mai tirato giù lo sguardo
从来没有放下过她的目光
non sa che cosa sia la pace
她不知道什么是和平
non dorme senza un po' di luce
如果灯不开，她就睡不着
ancora un altro segno della croce
十字架的另一个标志
di tutte quelle strade
在所有这些道路中
saperne solo una
至少了解一个
nessuno l'ha già fatta
还没有人走过
non la farà nessuno
没有人会
per tutti quegli incroci
在所有这些十字路口
tirare a testa o croce
正面或反面
qualcuno ci avrà messi lì
有人把我们丢在那儿了
Siamo chi siamo
我们就是我们
il prezzo di una mela per Adamo
一个苹果对亚当来说价值连城
il tempo dell'ennesimo respiro
无数次呼吸的时间
e gli anticorpi fatti col veleno
以及由毒药产生的抗体
siamo chi siamo
我们就是我们
la nebbia agli irti colli forse sale
薄雾可能从陡峭的山丘升起
non ci si bagna nello stesso fiume
不能两次踏入同一条河流
non si finisce mai di avere fame
总是感到饥饿
我知道镜子里所映照的现实
Conosco le certezze dello specchio
我知道无法逃避
e il fatto che da quelle non si scappa
一天天的我愈加清楚
e ogni giorno mi è più chiaro
那些皱纹是直白的
che quelle rughe sono solo
我从未去尝试
i tentativi che non ho mai fatto
我们就是我们
siamo chi siamo
我们来到这里的时候还是赤裸的
siamo arrivati qui come eravamo
听见来自远方的歌
si sente una canzone da lontano
你能稍微慢一点吗?
potresti fare solo un po' più piano?
专辑信息