歌词
Wind Nord/Ost, Startbahn null-drei
东南风的03号飞机跑道
Bis hier hör' ich die Motoren
从这儿我听见发动机的响声
Wie ein Pfeil zieht sie vorbei
就像一支箭从旁飞过
Und es dröhnt in meinen Ohren
在我的耳中隆隆作响
Und der nasse Asphalt bebt
潮湿的沥青地震动着
Wie ein Schleier staubt der Regen
烟雨濛濛就像一层薄雾
Bis sie abhebt und sie schwebt
直到它起飞，划过天空
Der Sonne entgegen
向着太阳
Über den Wolken
云端之上
Muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
自由应该是无限的吧
Alle Ängste, alle Sorgen
所有的害怕和担心
Sagt man
人们说
Blieben darunter verborgen
都隐藏在云端之下
Und dann
然后
Würde was uns groß und wichtig erscheint
那些看起来对我们重要的伟大的东西
Plötzlich nichtig und klein
突然变得如此渺小无用
Ich seh' ihr noch lange nach
我长久地盯着它看
Seh' sie die Wolken erklimmen
看到它登上云霄
Bis die Lichter nach und nach
直到那光渐渐地
Ganz im Regengrau verschwimmen
在乌云中消失
Meine Augen haben schon
我已经看不见
Jenen winz'gen Punkt verloren
那个小小的点了
Nur von fern' klingt monoton
只是从远处传来那单调的
Das Summen der Motoren
马达的嗡嗡声
Über den Wolken
云端之上
Muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
自由应该是无限的吧
Alle Ängste, alle Sorgen
所有的害怕和担心
Sagt man
人们说
Blieben darunter verborgen
都隐藏在云端之下
Und dann
然后
Würde was uns groß und wichtig erscheint
那些看起来对我们重要的伟大的东西
Plötzlich nichtig und klein
突然变得如此渺小无用
Dann ist alles still, ich geh
'接着一切都变得如此宁静
Regen durchdringt meine Jacke
我走进雨中，淋湿了我的夹克
Irgendjemand kocht Kaffee
有人在煮咖啡
In der Luftaufsichtsbaracke
在机场安检的小屋内
In den Pfützen schwimmt Benzin
水坑里面的汽油闪烁着
Schillernd wie ein Regenbogen
像一道彩虹
Wolken spiegeln sich darin
云朵倒影其中
Ich wär' gern mitgeflogen
我也想一起飞走
Über den Wolken
云端之上
Muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
自由应该是无限的吧
Alle Ängste, alle Sorgen
所有的害怕和担心
Sagt man
人们说
Blieben darunter verborgen
都隐藏在云端之下
Und dann
然后
Würde was uns groß und wichtig erscheint
那些看起来对我们重要的伟大的东西
Plötzlich nichtig und klein
突然变得如此渺小无用
Über den Wolken
云端之上
Muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
自由应该是无限的吧
Alle Ängste, alle Sorgen
所有的害怕和担心
Sagt man
人们说
Blieben darunter verborgen
都隐藏在云端之下
Und dann
然后
Würde was uns groß und wichtig erscheint
那些看起来对我们重要的伟大的东西
Plötzlich nichtig und klein
突然变得如此渺小无用
专辑信息