歌词与中文翻译
Nichts ist für Immer
没有永远
Und für die Ewigkeit.
只为永恒
Träumst du davon, alles zu riskieren?
你梦想可以为任何事冒险吗
Träumst du?
你会去梦想吗
Ich träume mit!
我们一起做梦
Fühlst du auch, wie unsre Zeit verrint?
你能感受到我们的时光流逝吗
Fühlst du?
你能感觉到吗
Ich fühle mit!
我们一起感受
Weinst du auch, wenn deine Welt zerbricht?
当你的世界崩溃时你会哭泣吗
Weinst du?
你会哭泣吗
Ich weine mit!
我们一起哭泣
Brauchst du mich, wenn du am Abgrund stehst?
当你身处深渊你会需要我吗
Springst du?
你会跳向深渊吗
Ich halte dich!
我抓住你
Nichts ist für immer,
没有永远
Und für die Ewigkeit.
只为永恒
(Ich halte dich)
我抓住你
Nichts ist für immer,
没有永远
nur der Moment zählt ganz allein.
只为那一刻
Glaubst du daran, dass wir uns wiedersehen?
你相信我们会再见面吗
Glaubst du?
你相信吗
Ich glaube mit!
我们都相信
Kämpfst du noch, wenn du am Boden liegst?
当你倒地时你还会战斗吗
Kämpfst du?
你会战斗吗
Ich kämpfe mit!
我们一起战斗
Hast du Angst, alles zu verlieren?
你害怕失去所有吗
Hasst du?
你会怀恨吗
Ich hasse mit!
我们一起怀恨
Brauchst du mich, wenn du nach unten siehst?
当你向下看时你会需要我吗
Springst du?
你会跳下吗
Ich springe mit!
我们一起跳
Nichts ist für immer,
没有永远
Und für die Ewigkeit.
只为永恒
(Ich springe mit)
我们一起跳
Nichts ist für immer,
没有永远
nur der Moment zählt ganz allein.
只为那一刻
Nichts ist für Immer,
没有永远
(nichts ist für immer und für die Ewigkeit)
没有永远只为永恒
Nichts ist für Immer, (immer immer)
没有永远，永远，永远
Nur der Moment zählt ganz allein.
只为那一刻
Brauchst Du mich, bei deinem letzten Schritt?
在你的最后时刻你会需要我吗
Ich springe mit! (ich springe mit)
我们一起跳
Ich springe mit! (ich springe mit)
我们一起跳
Brauchst Du mich, bei Deinem letzten Schritt?
在你的最后时刻你会需要我吗
Nichts ist für Immer
没有永远
und für die Ewigkeit.
只为永恒
(Ich springe mit)
我们一起跳
Nichts ist für Immer,
没有永远
nur der Moment zählt ganz allein.
只为那一刻
(ich springe mit)
我们一起跳
Nichts ist für Immer
没有永远
und für die Ewigkeit.
只为永恒
(ich springe mit)
我们一起跳
Nichts ist für Immer,
没有永远
nur der Moment zählt ganz allein.
只为那一刻
(nichts ist für immer)
没有永远
Nichts ist für Immer
没有永远
und für die Ewigkeit.
只为永恒
(nichts ist für immer!)
没有永远
Nichts ist für Immer,
没有永远
nur der Moment zählt ganz allein.
只为那一刻
Brauchst Du mich, bei Deinem letzten Schritt?
在你的最后时刻你会需要我吗
Ich halte Dich!
我会抓住你