歌词
Wir stehen jetzt hier im Regen
我们站在雨中
schon tausend Jahre lang.
已有千年
Es scheint sich nichts mehr zu bewegen.
似乎一切都静止了
Wir sind in Eitelkeit gefangen.
我们囿于浮华
Wir können Brücken nicht passieren,
走不过桥去
solang die Angst uns ständig plagt.
只要恐惧不断地折磨着我们
Wir haben nichts mehr zu verlieren,
没什么可失去的了
hat unser blindes Herz versagt.
心脏不听使唤
Gibt's denn keinen, der sich fragt?
没人扪心自问吗？
Wo ist sie? Wo ist nur die Liebe hin?
她在何处？爱向何方？
Sag mir, wo ist sie?
告诉我吧，她在何处？
Wo ist sie hin? Wo ist sie hin?
她向何处？她向何方？
Wo ist sie? Wo ist nur die Liebe hin?
她在何处？爱向何方？
Sag mir, wo ist sie?
告诉我吧，她在何处？
Wo ist sie hin? Wo ist sie hin?
她向何处？她向何方？
Was haben wir noch zu geben
我们还能献出什么呢？
mit dem Rücken an der Wand?
背靠在墙上
Wie lange wollen wir uns noch belügen?
我们还要骗对方多久呢？
Wir haben die Wahrheit stets verkannt,
我们总是误解
dabei lag es auf der Hand.
显而易见的真相。
Wo ist sie? Wo ist nur die Liebe hin?
她在何处？爱向何方？
Sag mir, wo ist sie?
告诉我吧，她在何处？
Wo ist sie hin? Wo ist sie hin?
她向何处？她向何方？
Wo ist sie? Wo ist nur die Liebe hin?
她在何处？爱向何方？
Sag mir, wo ist sie?
告诉我吧，她在何处？
Wo ist sie hin? Wo ist sie hin?
她向何处？她向何方？
Tausend Jahre dieselbe Frage:
千年来这个同样的问题：
Wo ist die Liebe nur hin? Wo ist sie hin?
她向何处？爱向何方？
Wo ist die Liebe hin?
爱去向何方？
Tausend Jahre dieselbe Frage:
千年来这个同样的问题：
Wo ist die Liebe nur hin? Wo ist sie hin?
她向何处？爱向何方？
Wo ist die Liebe hin?
爱向何方？
Sag mir, wo ist sie?
告诉我吧，她在何处？
Wo ist sie? Wo ist nur die Liebe hin?
她在何处？爱向何方？
Sag mir, wo ist sie?
告诉我吧，她在何处？
Wo ist sie hin?
她向何处？
专辑信息