歌词
Mi consentida
我的小任性
David Bustamante
我的小任性
Mi consentida tú
你永远是我宠爱的女孩
Tú siempre mi niña mimada
是我从未耗尽的运气
La dicha que nunca se acaba
我的信仰 我的虔诚
Tu mi fe,mi devoción
我的小任性
Mi consentida tú
你是我通过它们而能看的双眼
Los ojos por los que yo miro
是让我因她而叹气
La niña por la que suspiro
又因她而感到如此幸福的女孩
La que me hace tan feliz
你一直是那
开启每个梦想的钥匙
Eres tú siempre la llave
是我的弱点
que abre cada sueño
是我存在的理由 我的法则
mi debilidad
是让我仍然站立于此的魔法
Tu mi razón de ser,mi ley
我的小任性
La magia que me hace seguir en pie
这世界上最美丽的你
付出深爱
Mi consentida
给我力量 安抚我的渴望
La más bella de este mundo
我的小任性 我的祈祷
La que da este amor profundo
我因你的爱而感到骄傲
La que me da fuerzas y calma mi sed
你是我的光 我沉睡的青春 我所钦佩与赞美
Mi consentida,mi oración
我的小任性
Por la que orgulloso presumo de amor
我宠爱的你
Mi luz,mi juventud dormida,mi admiración
是那标画我方向的孔隙
Mi consentida
你的肌肤 是我的地图
在那里 还有太久的时间 要去生活
Mi consentida tú
你一直是那开启每一个梦的钥匙
La boca que marca mi rumbo
是我的弱点
Tu piel es mi mapa del mundo
是我存在的理由 我的法则
Donde queda tanto por vivir
是让我继续站立于此的魔法
我的小任性
Eres tú siempre la llave
这世界上最美丽的你
que abre cada sueño,mi debilidad
付出深爱
Tu mi razon de ser,mi ley
给我动力 安抚我的渴望
La magia que me hace seguir en pie
我的小任性 我的祈祷
我因你的爱而感到骄傲
Mi consentida
你是我的光 我沉睡的青春 我所钦佩与赞美
La más bella de este mundo
我的小任性
La que da este amor profundo
这世界上最美丽的你
La que me da fuerzas y calma mi sed
付出深爱
Mi consentida,mi oración
给我力量 安抚我的渴望
Por la que orgulloso presumo de amor
我的小任性 我的祈祷
Mi luz,mi juventud dormida,mi admiración
我因你的爱感到骄傲
Mi consentida
你是我的光 我沉睡的青春 我所钦佩与赞美
La más bella de este mundo
最美好的你
La que da este amor profundo
是我的星星
La que me da fuerzas y calma mi sed
是黑暗中引领我的光
Mi consentida,mi oración
最迷人的你
Por la que orgulloso presumo de amor
梦中的你
Mi luz,mi juventud dormida,mi admiración
你不在会让我痛苦难过
你的离开会让我心如火燎
La más linda tú
我的小任性
Mi estrella tú
这世界上最美丽的你
La luz que me guia en la oscuridad
付出深爱
La más hermosa tú
给我力量 安抚我的渴望
En sueños tú
我的小任性 我的祷告
Tu ausencia me mata
我因你的爱感到骄傲
Me quema en el alma tu adiós
你是我的光 我沉睡的青春 我所赞美的
我所宠爱的
Mi consentida
翻译贡献者：
La más bella de este mundo
La que da este amor profundo
La que me da fuerzas y calma mi sed
Mi consentida,mi oración
Por la que orgulloso presumo de amor
Mi luz,mi juventud dormida,mi admiración
Mi consentida.......
专辑信息