歌曲 / 歌词与中文翻译

Dónde Está

MariajoséListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Junto a ti estoy bien
和你在一起的感觉很好
siento calma y voy tranquila
那么的平静
nunca dudo que
我从未怀疑
si me pierdo ahi estaras tú
若我迷失 你总会伴我身侧
Si la noche se hace larga
若长夜漫漫
me das luz
你带来不灭的光
cuando no se por donde voy
当我迷茫去向何方时
Junto a ti estoy bien
只要和你在一起 我就很好
pero bien no es suficiente
但这是不够的呀
hay algo dentro que
在那深处有一些东西
se revela contra esta paz
暗地里想要打破这平静
que me grita desde adentro
我越是在深处呐喊
y pide mas
它就索求的越多
y ya no lo quiero cayar
而现在我已不想再沉默
Donde esta
那样的爱
ese amor
在哪里
que me de fuego en toda la piel
灼烧着我皮肤的每一寸
quiero sentirme viva otra vez
让我再次感受鲜活的生命
Donde esta
那样全心全意的爱
ese amor tan total
在哪里呢
que me obligue a entregar
让我毫不犹豫毫无保留地
el alma sin, sin nada que dudar
交付我的灵魂
quiero vivir con la pasión
我想要生活的轰轰烈烈
que no esta en ti.
而这是你无法给我的
Para de buscar
寻找着
aqui no hay ningún culpable
这里没有罪过
son formas de amar
只有爱
pero si comparo lo que das
但是倘若我对比那些你给予的
si lo haces y yo estoy buscando mas
倘若你已经做了你能做的 我却仍在寻求更多
ya no me puedo conformar
我已经不能再忍受下去了
Donde esta
我要的爱
ese amor
在哪里
que me de fuego en toda la piel
灼烧着我每一寸皮肤的爱
quiero sentirme viva otra vez
让我重生的爱
Donde esta
那样全心全意的爱
ese amor tan total
在哪里啊
que me obligue a entregar
让我毫不犹豫、毫无保留地
el alma sin, sin nada que dudar
交付我全部的灵魂
quiero vivir con la pasión
我想要的轰轰烈烈
que no esta en tí
是你无法给我的
ya lo hemos entregado todo
我们已经付出了自己的全部
y no, para mi corazon es poco
可是我得到的却只是丝毫
buscare
我会去寻找另一个人
alguien que me pueda dar
一个可以带给我
lo que en ti no encontre
那些你无法给我的东西的人
donde esta
那样的爱
ese amor tan total
究竟在哪里
que me obligue a entregar
让我毫不犹豫毫无保留地
el alma sin, sin nada que dudar
交付自己的所有
quiero vivir con la pasión
我想要轰轰烈烈地活着
con esa emoción que no
想要那种情感啊
contigo no esta.
和你在一起时,永远无法得到的

更多歌手作品

专辑信息

Mariajosé →
  1. Ya Te Dije Adiós
  2. Dónde Está
  3. No Soy Yo
  4. Quién Eres Tú
  5. Más de Ti
  6. Detrás de Tus Palabras
  7. Habla Menos
  8. It's a Party!
  9. Quédate Cerca
  10. Me Equivoqué