歌词
Hey schönes Mädchen, ich muss dir dringend etwas sagen
嗨,美丽的女孩,现在我很想告诉你
Ich glaub wir beide sind füreinander bestimmt
我们就是对方对的人
Wir haben keine Wahl, wir müssen's einfach wagen
没有别的选择,让我们大方地一起去冒险吧
Kommst du mit?
一起来吧
Kommst du mit mit mir?
就我们两个人
Du wärst das Mädchen mit den sonnengelben Haaren
你是有着金黄太阳般发色的少女
Und ich der Junge, der an deiner Seite geht
我就是那个一心向你的少年
Die Leute würden sich umdreh'n und fragen wer wir waren
周围的人群将转身看着我们,互相询问
Wer wohl der Junge ist, mit dem das schöne Mädchen geht
那个男孩究竟是谁,身边少女竟如此鲜艳
Ich und du
就是你和我
Du und ich und ich und du
我们是天生一对
Ich und du
相遇时
Du und ich und ich und du
不用费力就可以牵起对方的手
Wir fahren mit dem Fahrrad hinaus auf's Erdbeerfeld
我们会一路骑行直至大片的草莓田
Gleich hinter dem alten Bauernhof beginnt die große weite Welt
在古老的农庄身后心悦欣赏连绵的大片风景
Wir liegen auf der Wiese, uns scheint die Sonne auf den Pelz
你会和我在清香草地上自由地晒太阳
Schnell hol mir 'n Pistazieneis bevor ich hier noch schmelz
调皮地喂我开心果味的冰淇淋
Unter den Holunderblüten schenke ich dir Wundertüten
站在接骨木花朵下,你收下了我送给你的幸运福袋
Wir tanzen auf den Mauern bis ins Abendrot
我们一起在城墙上跳起舞步,直至夕阳映在脸颊上
Klau'n uns 'n paar Kirschen, wer braucht schon Abendbrot?
不过夕阳再红艳也不如你在我眼中的明媚
Ich und du
就是你和我
Du und ich und ich und du
我们是天生一对
Ich und du
答应我
Du und ich und ich und du
我带你去看我早已为你准备好的风景
Wir zwei gehör'n zusammen, es kann gar nicht anders sein
我们原本就是在一起的,没有任何事情能改变
Und wenn dich ein Drache fängt dann werd ich dich befrei'n
即使你被恶龙抓住,我也将勇敢做你的王子
Ich und du
就是你和我
Du und ich und ich und du
我们是天生一对
Ich und du
如此幸运
Du und ich und ich und du
你也在等我
Ich und du
那么多的人走在我的世界
Du und ich und ich und du
我也只爱你一个
Ich und du
要是你也是这样
Du und ich und ich und du
亲爱的,给我你的手
Ich und du
啊,还有还有
Du und ich und ich und du
那么多要和你一起去做的事
Wir laufen barfuß nach Italien und verkaufen unsere Schuh
我们可以卖掉鞋子,打着赤脚走到意大利
Setzen uns an den Straßenrand und hör'n den Grillen zu
到时一起走在街道边,我低语,你附耳,蟋蟀也配合我们
Ich und du...
我和你,是天生一对。
专辑信息