歌词
Ich wart seit Wochen,
我等了数周
auf diesen Tag
这天终来到
und tanz vor Freude,
便载歌载舞
über den Asphalt
在油柏路之上
Als wär's ein Rythmus,
感受着节奏
als gäb's ein Lied
心中哼着歌
Das mich immer weiter,
我继续
durch die Straßen zieht
在街上漫游
Komm dir entgegen,
你迎面走来
dich abzuholen,
我辨认出你
wie ausgemacht
如此确信是对方
Zu der selben Uhrzeit,
在同一刻
am selben Treffpunkt,
在同一处
wie letztes mal
如上次般
穿过茫茫人海
Durch das Gedränge,
车水马龙
der Menschenmenge
这路似曾相识
Bahnen wir uns den altbekannten Weg
沿着这条街道
Entlang der Gassen,
至莱茵河畔
zu den Rheinterrassen
越过这桥梁
Über die Brücken,
至乐声悠扬
bis hin zu der Musik
处处人声鼎沸
Wo alles laut ist,
处处鼓乐喧天
wo alle drauf sind,
我们从中闪过
um durchzudreh'n
别再等待了
Wo die Anderen warten,
随我们出发
um mit uns zu starten,
离开这地方
und abzugeh'n
像这样的日子
我计日以俟
An Tagen wie diesen,
像这样的日子
wünscht man sich Unendlichkeit
可谓是永恒
An Tagen wie diesen,
我翘首以待
haben wir noch ewig Zeit
此处即永恒
Wünsch ich mir Unendlichkeit
此刻即永恒
在嘈杂不休之处
Das hier ist ewig,
享用茫茫夜色
ewig für heute
来吧 我引领你
Wir steh'n nicht still,
穿梭于茫茫人海
für eine ganze Nacht
忘却忧虑
Komm ich trag dich,
我同你
durch die Leute
放任自我
Hab keine Angst,
随波逐流
ich gebe auf dich Acht
转着圆圈
Wir lassen uns treiben,
跟随人潮
tauchen unter,
永不停息
schwimmen mit dem Strom
失重了般
Dreh'n unsere Kreise,
像这样的日子
kommen nicht mehr runter,
我计日以俟
sind schwerelos
像这样的日子
可谓是永恒
An Tagen wie diesen,
子夜之时
wünscht man sich Unendlichkeit
我们定下诺言
An Tagen wie diesen,
我们经历过美好
haben wir noch ewig Zeit
未来是无尽的
In dieser Nacht der Nächte,
未来是无尽的
die uns so viel verspricht
未来是无尽的
Erleben wir das Beste,
未来是无尽的
kein Ende ist in Sicht
像这样的日子
我计日以俟
Kein Ende in Sicht
像这样的日子
Kein Ende in Sicht
可谓是永恒
Kein Ende in Sicht
子夜之时
我们定下诺言
An Tagen wie diesen,
我们经历过美好
wünscht man sich Unendlichkeit
未来是无尽的
An Tagen wie diesen,
我们经历过美好
haben wir noch ewig Zeit
未来是无尽的
In dieser Nacht der Nächte,
未来是无尽的
die uns so viel verspricht
Erleben wir das Beste,
kein Ende ist in Sicht
Erleben wir das Beste,
und kein Ende ist in Sicht
Kein Ende in Sicht
专辑信息