歌词
MEIN ANKER
我的锚
我脚踩在沙滩，
Steck' meine Füße in den Sand
在柏油路上登陆。
und land' im Asphalt.
把你的手放在我心上，
Leg deine Hand mal auf mein Herz,
我冰冷的心上。
weil mein Herz ist kalt.
对你的憧憬飘浮在云端之上，
你从我身边逃离，
Über den Wolken schwebt ein Traum,
我们就像在玩强盗与警察，
schiebst du sie für mich weg
而你早已明察我的藏身之地。
Wir spielen Räuber und Gendarm,
当你拖住了我，
denn du kennst mein Versteck.
我不能再前进。
Weil du schiebst mich an,
在我陷入惊天骇浪和狂风暴雨之时，你是我的锚。
wenn ich nicht mehr kann.
我的好奇心被你抑制，
Du bist mein Anker,
我的兴趣被你打消，
wenn Wellen und Sturm sich in mir verfangen.
包括我的方方面面。
Du stillst meine Neugier,
du stillst meine Lust.
你在我内心轻声倾诉你的爱。
Auf all meinen Wegen,
你已经存在于我呼吸的空气之中，
hauchst du mir dein Leben
存在于我的灵魂里。
in meine Brust.
Du bist in meiner Luft.
In meiner Seele,
当我告诉你的一切，有关我们的最后一次，有关第一杯酒，都已经烟消云散。
wenn alles verpufft
七是我们的数字，
wenn ich von dir erzähle
一是我们的愿望、
über das letzte Mal
当你拖着我，
über den ersten Drink
我不愿再前进。
Sieben ist unsre Zahl
und eins ist unser Willen.
在我陷入惊天骇浪和狂风暴雨之时，你是我的锚
你抑制我的好奇心
Weil du schiebst mich an,
你打消我的兴趣
wenn ich nicht mehr kann.
包括我的方方面面。
Du bist mein Anker,
wenn Wellen und Sturm sich in mir verfangen.
你在我内心轻声倾诉你的爱
Du stillst meine Neugier,
你存在于我呼吸的空气之中
du stillst meine Lust.
Dam dam dam............
Auf all meinen Wegen,
Dam dam dam............
hauchst du mir dein Leben
Dam dam dam............
in meine Brust.
Du bist in meiner Luft
当你不再能前进的时候，是谁在拖着你？
Dam dam dam...
当你陷入惊天骇浪与狂风暴雨之时，谁是你的锚？
Dam dam dam...
谁抑制你的好奇心？
Dam dam dam...
谁打消你的兴趣？
包括你的方方面面
Wer schiebt dich an,
谁会在你内心
wenn du nicht mehr kannst?
轻声倾诉他的爱？
Und wer ist dein Anker
谁存在于你呼吸的空气之中？
wenn Wellen und Sturm sich in dir verfangen?
你的灵魂之中存在的是谁？
Wer stillt deine Neugier?
Und wer deine Lust?
Auf all deinen Wegen,
wer haucht dir das Leben
in deine Brust?
Wer ist in deiner Luft?
Wer ist in deiner Luft?
专辑信息