歌曲 / 歌词与中文翻译

Cowboys From Hell

PanteraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Pantera --Cowboys from Hell
ooooh come on
噢,来吧!
Under the lights where we stand tall
灯光下我们昂首伫立
Nobody touches us at all
没有人敢来接触我们
Showdown shootout spread fear within without
带下去,毙了他!恐怖蔓延的感觉,从内心到外表
We're gonna take what's ours to have
我们将带走属于我们的一切
Spread the word throughout the land
在这片大陆传播令人战栗的字眼
They say the bad guys wear black
有人说坏蛋都穿黑衣
We're tagged and can't turn back
我们就是如此标榜自己,绝不悔改
You see us comin'
你看见我们来了
And you all together run for cover
然后全都疯狂逃跑,寻求庇护
We're takin over this town
我们将血洗这座小镇!
Here we come reach for your gun
我们来了,去拿你的枪吧
And you better listen well my friend you see
不过你最好听清楚了,伙计
It's been slow down below
你知道,这已经太迟了
Aimed at you we're the cowboys from hell
地狱牛仔已经盯上了你!
Deed is done again we've won
又干了一票,我们大获全胜
Ain't talking no tall tales friend
不用再编造什么传说,朋友
'Cause high noon your doom
因为这残酷的中午,你的毁灭
Comin'for you we're the cowboys from hell
终会降临,因为我们是地狱牛仔!
Pillage the village trash the scene
劫掠这城镇,血洗这景致
But better not take it out on me
但是最好别把它带走
'Cause a ghost town is found
因为曾经属于你们的小镇
Where your city used to be
已经变成了一座鬼镇
So out of the darkness and into the light
于是走出黑暗,进入光明
Sparks fly everywhere in sight
你的眼前火花四溅
From my double barrel 12gauge
它来自我的双筒12毫米猎枪
Can't lock me in your cage
你的囚笼锁不住我!
You see us comin'
你看见我们来了
And you all together run for cover
然后全都疯狂逃跑,寻求庇护
We're takin over this town
我们将血洗这座小镇!
Here we come reach for your gun
我们来了,去拿你的枪吧
And you better listen well my friend you see
不过你最好听清楚了,伙计
It's been slow down below
你知道,这已经太迟了
Aimed at you we're the cowboys from hell
地狱牛仔已经盯上了你!
Deed is done again we've won
又干了一票,我们大获全胜
Ain't talking no tall tales friend
不用再编造什么传说,朋友
'Cause high noon your doom
因为这残酷的中午,你的毁灭
Comin'for you we're the cowboys from hell
终会降临,因为我们是地狱牛仔!
Here we come reach for your gun
我们来了,去拿你的枪吧
And you better listen my friend you see
不过你最好听清楚了,伙计
It's been slow down below
你知道,这已经太迟了
Aimed at you we're the cowboys from hell
地狱牛仔已经盯上了你!
Deed is done again we've won
又干了一票,我们大获全胜
Ain't talking no tall tales friend
不用再编造什么传说,朋友
'Cause high noon your doom
因为这残酷的中午,你的毁灭
Comin'for you we're the cowboys from hell
终会降临,因为我们是地狱牛仔!

更多歌手作品

专辑信息

pantera original album series →
  1. Strength Beyond Strength
  2. Floods
  3. Cowboys From Hell
  4. Becoming
  5. Walk
  6. This Love
  7. Shedding Skin
  8. Years
  9. Slaughtered
  10. Mouth For War
  11. Minutes Alone
  12. It Makes Them Disappear
  13. Rise
  14. A New Level
  15. I'm Broken
  16. Good Friends And A Bottle Of Pills
  17. Hard Lines Sunken Cheeks
  18. Planet Caravan
  19. By Demons Be Driven
  20. Use My Third Arm
  21. ****ing Hostile
  22. No Good (Attack The Radical)
  23. Throes Of Rejection
  24. Live In A Hole
  25. Regular People (Conceit)
  26. Hollow
  27. The Great Southern Trendkill
  28. Drag The Waters
  29. War Nerve
  30. Suicide Note Pt. I
  31. Steps To Nowhere
  32. Living Through Me (hells' Wrath)
  33. Suicide Note Pt. Ii
  34. (reprise) Sandblasted Skin
  35. The Underground In America
  36. Primal Concrete Sledge
  37. Pyscho Holiday
  38. Heresy
  39. Cemetery Gates
  40. Domination
  41. Shattered
  42. Medicine Man
  43. Clash With Reality
  44. Message In Blood
  45. The Sleep
  46. The Art Of Shredding
  47. Hellbound
  48. Goddamn Electric
  49. Yesterday Don't Mean ****
  50. Revolution Is My Name
  51. 10's
  52. You've Gotta Belong To It
  53. Death Rattle
  54. We'll Grind That Axe For A Long Time
  55. Uplift
  56. I'll Cast A Shadow