歌词
Humanos a Marte - Chayanne
[offset:0]
Te quiero como no quise antes
Te quiero porque eres natural
我爱你爱到疯狂，就像我以前没有爱过一样
我爱你因为你是如此的自然脱俗
Porque no hay que tocarte con guantes
Y el hablarte es un primero pensar
没有必要戴着手套去触摸你的肌肤
Y en mi soledad
和你交谈前，需要仔细的思索
Cuando quiera yo salir a buscarte
我内心的孤独
当我想要出去寻找你
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a marte
当你看向月亮，但是她已经不在那里
当人类到达火星
Mira dejaré la vida pasar
看着我们生活的点滴匆匆而去
Cuando tengas la intención de casarte
当你打算结婚时
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
当你知道，我再也做不到
A éste loco que ya no puede más
你就会亲吻那如艺术般的作品
然后疯狂不再
Uoooah ahh
Ahh
Uoooah ahh
Te quiero amar lo que puedo amarte
Y darte lo que te pueda dar
我想要尽我最大的能力去爱你
给你我能给与的一切
Las flores y las cosas de antes
鲜花和从前的种种
La vida que aún está por llegar
Y en mi soledad
生活中，尚未到来的一切
Cuando quiera yo salir a buscarte
我内心的孤独
Cuando miras a la luna y no está
当我想要出去寻找你
Cuando lleguen los humanos a marte
当你看向月亮，但是她已经不在那里
Mira dejaré la vida pasar
当人类到达火星
看着我们生活的点滴匆匆而去
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
当你打算结婚时
Besarás con esa obra de arte
当你知道，我再也做不到
A éste loco que ya no puede más
你就会亲吻那如艺术般的作品
然后疯狂不再
Uoooah ahh
Ahh
Uoooah ahh
Luna qué me puedes decir
Qué me puedes contar
月亮，你能告诉我些什么
Tú que sabes que éste amor me mata
你能启示我些什么
Dile que la voy a esperar
你是否了解这份感情要了我的命
Que la voy a encontrar
告诉她，我会等她
Que mi amor es verdad
我还会找到她
Y en mi soledad
我是她的真爱
Cuando quiera yo salir a buscarte
我内心的孤独
Cuando miras a la luna y no está
当我想要出去寻找你
当你看向月亮，但是她已经不在那里
Cuando lleguen los humanos a marte
当人类到达火星
Mira dejaré la vida pasar
看着我们生活的点滴匆匆而去
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
当你打算结婚时
Besarás con esa obra de arte
当你知道，我再也做不到
A éste loco que ya no puede más
你就会亲吻那如艺术般的作品
然后疯狂不再
Uoooah ahh
Ahh
Uoooah ahh
Luna qué me puedes decir
Qué me puedes contar
月亮，你能告诉我些什么
Tú que sabes que éste amor me mata
你能启示我些什么
Dile que la voy a esperar
你是否了解这份感情要了我的命
Que la voy a encontrar
告诉她，我会等她
Que mi amor es verdad
我还会找到她
我是她的真爱
Dile que está en mi alma
Que mi universo desesperaba
告诉她，她已经深入了我的灵魂
在我绝望的宇宙中
Dile que la quiero abrazar
Que no puedo esperar
告诉她，我想要拥抱她
Que el tiempo se acaba
我无法再等待下去
时光不等人，我们没有时间了
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
我内心的孤独
Cuando miras a la luna y no está
当我想要出去寻找你
Cuando lleguen los humanos a marte
当你看向月亮，但是她已经不在那里
Mira dejaré la vida pasar
当人类到达火星
看着我们生活的点滴匆匆而去
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
当你打算结婚时
Besarás con esa obra de arte
当你知道，我再也做不到
A éste loco que ya no puede más
你就会亲吻那如艺术般的作品
Cuando quiera yo salir a buscarte
然后疯狂不再
Cuando miras a la luna y no está
当我想要出去寻找你
Cuando lleguen los humanos a marte
当你看向月亮，但是她已经不在那里
当人类到达火星
Mira dejaré la vida pasar
看着我们生活的点滴匆匆而去
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
当你打算结婚时
Besarás con esa obra de arte
当你知道，我再也做不到
A éste loco que ya no puede más
你就会亲吻那如艺术般的作品
然后疯狂不再
Uoooah ahh
Ahh
Uoooah ahh
专辑信息