歌词
Háblame dime tu si olvidaste que yo
告诉我你是否已经忘记
te di tanto de mi
忘记我为你所做的一切
que soñamos juntos lo mejor,
忘记我们曾经都希望我们在一起
yo no se por que tu
我无从得知
despreciaste sin mas
你为何已经忘记了
tantos días que fui
在那么多的日子里
la que siempre te supo escuchar.
我总是能理解你的那个人
Es que a veces hay tanto dolor
有时我的心会剧烈疼痛
que a mi me tientas el corazón
que se parte en dos el alma....
因为灵魂早已被分成两半……
Creímos que era para siempre este amor,
我们都曾坚信这份爱直到永恒
nunca pensamos que acabara en dolor.
从未想过以痛结尾
Creímos que era inquebrantable y aquí estamos
我们都曾相信这份爱坚不可摧
en las antípodas de la ilusión.
可现在我们只是背对而立
Creímos que era para siempre este amor
我们都曾坚信这份爱直到永恒
nunca pensamos que acabara en dolor.
从未想过以痛结尾
Fue tanto lo que compartimos los dos,
我们一起度过的那些时光
hoy solo queda decir adiós.
如今只剩下一句再见
Desterré lo que fui para no sufrir mas,
我试图忘记从前以躲避伤痛
rompí fotos de ayer
撕碎昨日旧照
para no recordar,
以抹掉记忆
es que a veces hay tanto dolor
但有时我的心仍会剧烈疼痛
que a mi me tientas el corazón
que se parte en dos el alma....
因为灵魂已被分成两半……
Creimos que era para siempre este amor,
我们都曾坚信这份爱直到永恒
nunca pensamos que acabara en dolor.
从未想过以痛结尾
Creimos que era inquebrantable y aqui estamos
我们都曾相信这份爱坚不可摧
en las antípodas de la ilusion.
可现在我们只是背对而立
Creímos que era para siempre este amor
我们都曾坚信这份爱直到永恒
nunca pensamos que acabara en dolor.
从未想过以痛结尾
Fue tanto lo que compartimos los dos,
我们一起度过的那些时光
hoy solo queda decir.....
如今只剩下一句再见
Ahora que tu lejos estas
现在你已离我远去
vuelvo a sentir vuelvo a estrenar
于是我重新感受到独自一人的自由
la libertad sin tu adicción vuelvo a nacer
我再次重生
volveré a ser
我再次去做
YO.. (yoooooo)
我……
Que no te deja ver,
你不会再看到
que no te deja dar el paso a vivir,
你不会再知道
a volver a empezar.
我重新开始
Creimos que era para siempre este amor
我们都曾坚信这份爱直到永恒
nunca pensamos que acabara en dolor.
从未想过以痛结尾
Fue tanto lo que compartimos los dos,
我们一起度过的那些时光
hoy solo queda decir.....
如今只剩一句……
ADIÓS.
再见
专辑信息