歌词
Otra vez, en la comisura de tu boca
再一次，沦陷在你嘴角的弧度
Otra vez, en la travesura de tu piel
再一次，感受到你性感的肌肤
Otra vez, en mi cama quiero verte loca
再一次，我想看你在我床上疯狂
Y morderte... otra vez
想轻啮你身体……再一次
Otra vez, en la calentura de tus labios
再一次，迷失在你炽热的双唇
Otra vez, cautivo de tu desnudez
再一次，被你的胴体征服
Otra vez, en la media luna de tu ombligo
再一次，在你的脐间流连
Yo te sigo... otra vez
做你的追求者……再一次
Hoy el sol salió para no ponerse
今日太阳升起便不再落下
Engañó a la luna para verte siempre
为了永远守望你它欺骗了月亮
Oh, hoy voy a ir hasta ti para no tenerte
今日我将去到你身边却不带任何奢望
Yo vine a este mundo para complacerte
让你快乐是我来到这个世界的使命
Dale, a mí me gusta que me acorrales
来吧，我愿被你牢牢禁锢
Nos comportamos como animales en casa, en la calle
我们在屋里屋外放浪形骸
Con los vecinos mirando detrás de los matorrales
任邻居们在草丛后窥探
Como salvajes irracionales
就像两只没有理性的原始动物
Tú haces que pierda hasta la modales
你甚至令我抛弃了风度
Que todos sepan que eres, mí hembra,
我的女人啊，愿众人皆知你是
la reina de todos los carnavales
所有狂欢节的女王
A mí me gusta que me acorrales
我喜欢被你牢牢禁锢
Que todos sepan que eres mí reina, mí reina
愿众人皆知你是我的女王，我的女王
Otra vez, entre las costuras de tu ropa
再一次，在你衣衫之间摩挲缠绵
Otra vez, en la cobertura de tu piel
再一次，覆于你的冰肌雪肤之上
Otra vez, que mis labios prueban de esa boca
再一次，让我的唇齿品尝你的香津
otra vez, otra vez
再一次，再一次
Yo creo que no existe la mala suerte
我相信不存在噩运
Quisiste ser diferente
你曾欲特立独行
Las malas lenguas andan diciendo que no me quieres
流言蜚语皆传你不喜欢我
Hoy voy a serle fiel a mis sentimientos
今天我要遵从我的感情
Bailaremos juntos hasta fin del tiempo
我们将共舞至时间尽头
Dale, a mí me gusta que me acorrales
来吧，我愿被你牢牢禁锢
Nos comportamos como animales en casa, en la calle
我们在屋里屋外放浪形骸
Con los vecinos mirando detras de los matorrales
任邻居们在草丛后窥探
Como salvajes irracionales
就像两只没有理性的原始动物
Tú haces que pierda hasta la modales
你甚至令我抛弃了风度
Que todos sepan que eres, mí hembra,
我的女人啊，愿众人皆知你是
la reina de todos los carnavales
所有狂欢节的女王
A mí me gusta que me acorrales
我喜欢被你牢牢禁锢
Nos comportamos como animales en casa, en la calle
我们在屋里屋外放浪形骸
Con los vecinos mirando detrás de los matorrales
任邻居们在草丛后窥探
Como salvajes irracionales
我们像没有理性的原始动物
Que todos sepan que eres mí reina, oh oh
愿众人皆知你是我的女王，噢噢
El sol es una perla
太阳是一颗珍珠
Que brilla cuando andas
仅闪耀在你步履之间
Te sigue a todas partes
追随你去到各处
A calles donde bailas
到你舞过的每一条街
Me suben los colores
当你裙摆飞扬
Al vuelo de tu falda
我不禁心神激荡
Oh oh oye
噢噢噢耶
Oh oh oye
噢噢噢耶
Tú eres mi perla
你是我的珍宝
Dale, a mí me gusta que me acorrales
来吧，我愿被你牢牢禁锢
Nos comportamos como animales en casa, en la calle
我们在屋里屋外放浪形骸
Con los vecinos mirando detrás de los matorrales
任邻居们在草丛后窥探
Como salvajes irracionales
就像两只没有理性的原始动物
Tú haces que pierda hasta la modales
你甚至令我抛弃了风度
Que todos sepan que eres, mí hembra,
我的女人啊，愿众人皆知你是
la reina de todos los carnavales
所有狂欢节的女王
A mí me gusta que me acorrales
我喜欢被你牢牢禁锢
Nos comportamos como animales en casa, en la calle
我们在屋里屋外放浪形骸
Con los vecinos mirando detrás de los matorrales
任邻居们在草丛后窥探
Como salvajes irracionales
我们像没有理性的原始动物
Que todos sepan que eres mí reina, mi reina
愿众人皆知你是我的女王，我的女王
Otra vez
再一次
专辑信息