歌词与中文翻译
Ich lass für dich das Licht an-Revolverheld
我会为你点亮灯
Wenn wir Nachts nach Hause gehen
深夜 当我们回家
die Lippen blau vom Rotwein
葡萄酒染上了嘴唇
und wir uns bis vorne an der Ecke
我们走到角落前面
meine große Jacke teilen
披上我的外套
der Himmel wird schon morgenrot
天空已透出曙光
doch du willst noch nicht schlafen
你仍不想入睡
ich hole uns die alten Räder
骑着我们的旧单车
und wir fahren zum Hafen
我们到了码头
Ich lass für dich das Licht an
我会为你点亮灯
obwohls mir zu hell ist
哪怕那对于我来说太刺眼
ich höhre mit dir Platten
我陪你听着那些
die ich nicht mag
我并不喜欢的唱片
ich bin für dich leise
为了你我变得安静
wenn du zu laut bist
当你吵闹的时候
renn für dich zum Kiosk
我都愿意为你跑去买
ob Nacht oder Tag
不管白天或黑夜
ich lass für dich das Licht an
我会为你点亮灯
obwohls mir zu hell ist
哪怕那对于我来说太刺眼
ich schaue mir Bands an
我看着那些乐队表演
die ich nicht mag
我并不喜欢的
ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen
与你一起感受着那些糟糕透顶的伤感歌曲
ist mir alles egal
我不介意这些
hauptsache du bist da
最主要的是 你在这里
ich würde meine Lieblingsplatten
我会立刻将我那些最爱的唱片烧掉
sofort für dich verbrennen
为了你
und wenn es für dich wichtig ist
如果对你来说很重要的话
bis nach Barcelona trempen
我愿意为你搭便车到巴塞罗那
die Morgenluft ist viel zu kalt
清晨的空气很冷
und ich werde langsam heiser
我的嗓子慢慢变得嘶哑
ich seh nur dich im Tunnelblick
我的眼里只有你
und die Stadt wird langsam leiser
城市慢慢变得安静
ich lass für dich das Licht an
我会为你点亮灯
obwohls mir zu hell ist
哪怕那对于我来说太刺眼
ich hör mit dir Platten
我陪你听着那些
die ich nicht mag
我并不喜欢的唱片
ich bin für dich leise
为了你我变得安静
wenn du zu laut bist
当你吵闹的时候
renn für dich zum Kiosk
我都愿意为你跑去买
ob Nacht oder Tag
不管白天或黑夜
ich lass für dich das Licht an
我会为你点亮灯
obwohls mir zu hell ist
哪怕那对于我来说太刺眼
ich schaue mir Bands an
我看着那些乐队表演
die ich nicht mag
我并不喜欢的
ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen
与你一起感受着那些糟糕透顶的伤感歌曲
ist mir alles egal
我不介意这些
hauptsache du bist da
最主要的是 你在这里
ich lass für dich das Licht an
我会立刻将我那些最爱的唱片烧掉
obwohls mir zu hell ist
为了你
ich hör mit dir Platten
我陪你听着那些
die ich nicht mag
我并不喜欢的唱片
ich bin für dich leise
为了你我变得安静
wenn du zu laut bist
当你吵闹的时候
renn für dich zum Kiosk
我都愿意为你跑去买
ob Nacht oder Tag
不管白天或黑夜
ich lass für dich das Licht an
我会为你点亮灯
obwohls mir zu hell ist
哪怕那对于我来说太刺眼
ich schaue mir Bands an
我看着那些乐队表演
die ich nicht mag
我并不喜欢的
ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen
我并不喜欢的
ist mir alles egal
我不介意这些
hauptsache du bist da
最主要的是 你在这里
Wenn wir Nachts nach Hause gehen
深夜 当我们回家
die Lippen blau vom Rotwein
葡萄酒染上了嘴唇
und wir uns bis vorne an der Ecke
我们走到角落前面
meine große Jacke teilen
披上我的外套