歌曲 / 歌词与中文翻译

I'm So Proud

Curtis MayfieldListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Prettier than all the world
你世界最美
And I'm so proud, I'm so proud of you.
我很骄傲,我为你自豪
You're only one fella's girl.
你是我的女孩
And I'm so proud, I'm so proud of you.
我很骄傲,我为你自豪
I'm so proud of being loved by you.
我为你爱我感到自豪
And it would hurt, hurt to know
我可能会受伤,知道了会受伤
If you ever were untrue.
如果你曾不真实
Sweeter than the taste of a cherry so sweet.
比甜点还甜蜜
And I'm so proud, I'm so proud of you.
我很骄傲,我为你自豪
Compliments to you from all the people we meet.
所有见过你的人都夸奖你
Yes, and I'm so proud,
是的,我很自豪
Believe me I love you, too.
相信我也爱你
I'm so proud of being loved by you.
我为你爱我感到自豪
I'm so proud of being loved by you.
我为你爱我感到自豪
And it would hurt, hurt to know
我可能会受伤,知道了会受伤
If you ever were untrue.
如果你曾不真实
Sweeter than the taste of a cherry so sweet.
比甜点还甜蜜
Yeah, and I'm so proud of you,
耶,我为你自豪
I'm so proud of you.
我为你自豪
I'm so proud of being loved by you
我为你爱我感到自豪

更多歌手作品

专辑信息

The Anthology 1961-1977 →
  1. We're a Winner
  2. Superfly
  3. Move On Up- Curtis Mayfield
  4. I'm So Proud
  5. (Don't Worry) If There's a Hell Below, We're All Going to Go
  6. Gypsy Woman
  7. The Makings of You
  8. You've Been Cheatin'
  9. It's Hard to Believe
  10. Minstrel and Queen
  11. I Loved and I Lost
  12. Can't Satisfy
  13. This is My Country
  14. It's All Right
  15. I'm the One Who Loves You
  16. Talking About My Baby
  17. People Get Ready
  18. Never Let Me Go
  19. Sad Sad Girl and Boy
  20. Keep on Pushing
  21. Amen
  22. Fool For You
  23. Choice of Colors
  24. Little Young Lover
  25. Grow Closer Together
  26. You Must Believe Me
  27. See the Real Me
  28. I've Been Trying
  29. Woman's Got Soul
  30. Man Oh Man
  31. Check Out Your Mind
  32. Meeting Over Yonder
  33. I Need You
  34. Beautiful Brother of Mine
  35. We're Rolling On (Part One
  36. Freddie's Dead
  37. Pusherman
  38. Only You Babe
  39. So In Love
  40. Do Do Wap is Strong in Here