歌词与中文翻译
Start spreading the news
来散布这个消息
I'm leaving today
我今天要启程离开
I want to be a part of it
我想融入到纽约城中
New York, New York
纽约，纽约
这些浪荡不羁的鞋子
These Vagabond shoes
在他们的内心最深处
Are longing to stray
都在渴望着可以流浪远方
Right through the very heart of it
纽约，纽约
New York, New York
我想在这座
不夜城中醒来
I wanna wake up in a city
发现自己万中无一
That doesn't sleep
立于巅峰之处
To find I'm cream of the crop
那些小镇忧郁蓝调
And top of the heap
正在渐渐融化消失
我会有着崭新的开始
These little town blues
就在纽约城里
Are melting away
如果我能征服纽约
I'll make a brand new start of it
我就能征服全世界
Oh, in New York
纽约城
这都取决于你，纽约
If I can make it there
I'll make it anywhere
New York
It's up to you, New York