歌词
I'm not rich but I live like a millionaire
我不富有但却跟有百万似的
You know I live like a millionaire
你知道我活得像个百万富翁
You know I live like I ain't got to care
你知道我无所谓
In the world, but I do
然而，并不
I care about me and you
我在意我和你
I care about me and you
我关注我和你
I care about right and wrong
我在意对与错
Je suis pas riche
我不富有
Mais l'amour fait de moi un millionnaire
但爱让我像个百万富翁
Le soleil me suffit comme lumière
太阳给我光明
Je laisse ces fous se faire la guerre
我不涉足旁人的厮杀
Moi je cultive le love
我辛勤耕耘爱情
Mais j'm'en fous
然而我无所谓
Je suis un habitant de la terre
我住在这个星球
Un passager un simple locataire
一个过客，暂住于此
L'amour m'est vital, il m'est nécessaire
爱是必需品
La vraie richesse c'est le love
真正的财富是爱
We used to know a man on a skyscraper
我们知道高楼上的轻生者
Market crushed, money turned into vapor
市场崩溃，资金瞬间蒸发
Better know what life is really worth
最好明白生活的意义
More precious than diamonds from the earth
比钻石更珍贵之物
I've been more set views to the future
我对未来有更多看法
So not encourage them to turn into youngster
所以不激励他们再和年轻人一样
Got to shower them with love
让他们在爱中沐浴
Cause they are blessing from above
因为他们在上面祝福
I'm not rich but I live like a millionaire
我不富有但却跟有几百万似的
You know I live like a millionaire
你知道我活得像个百万富翁
You know I live like I ain't got to care
你知道我无所谓
In the world,
在这世上
Mais j'm'en fous
然而我无所谓
Je suis un habitant de la terre
我住在这个星球
Un passager un simple locataire
一个过客，暂住于此
L'amour m'est vital, il m'est nécessaire
爱是我的必需品
La vraie richesse c'est le love
唯一的财富就是爱
L'amour est la seule richesse véritable
爱是唯一的财富
L'unique défense pour s'immuniser contre le diable
唯有爱，能抵御恶魔的侵害
Je me fous de vos diamants
我才不稀罕你那碳元素组成的破石头
Je sais que la valeur d'un homme se trouve dans la force de ses sentiments
我明白感情的力量是人的价值所在
Je sais je suis venu je devrai partir
我已经来了，也终将会走
A la naissance j'étais nu je dois m'en souvenir
依旧记得，我赤条条地来
Mon coeur est un coffre fort, l'amour est une richesse
我的心似藏宝箱，装着爱
I'm not rich but I live like a millionaire
我不富有却活得跟有几百万一样
You know I live like a millionaire
你知道我活得跟个百万富翁一样
You know I live like I ain't got to care
你知道我一副无所谓的样子
In the world
在这世上
Mais j'm'en fous
然而我不在乎
Je suis un habitant de la terre
我住在此地
Un passager un simple locataire
也不过是一个过客，一个租客
L'amour m'est vital, il m'est nécessaire
爱是必需之物
La vraie richesse c'est le love
唯一的财富就是爱
I'm not rich but I live like a millionaire
我不富有却活得跟个百万富翁一样
You know I live like a millionaire
你知道我活得跟个百万富翁一样
You know I live like I ain't got to care
你知道我无所谓
In the world
在这世上
Le monde devient fou
世人都陷入疯狂
On n'emporte rien au cimetière
我们终将赤条条地去
Finalement un diamant ne vaut pas une prière
到头来一块宝石还不抵一个祈求
Il n'existe nul autre trésor sur la terre
其它珍宝都是虚妄
La seule richesse c'est le love
唯一的财富就是爱
Je suis pas riche
我不富有
Mais l'amour fait de moi un millionnaire
但爱让我像个百万富翁
Le soleil me suffit comme lumière
太阳给我光明
Je laisse ces fous se faire la guerre
我不涉足旁人的厮杀
Moi je cultive le love
我辛勤耕耘爱情
Mais j'm'en fous
然而我无所谓
Je suis un habitant de la terre
我住在这个星球
Un passager un simple locataire
一个过客，暂住于此
L'amour m'est vital, il m'est nécessaire
爱是必需品
La vraie richesse c'est le love
爱是真正的财富
专辑信息