歌词
Contigo
和你在一起
Contigo, decir que soy feliz
和你在一起，我想说我很幸福
Son palabras con más de un millón de letras
用成千上万的字才能表达我的誓言
Contigo, he aprendido a comprender
和你在一起，我才开始明白
que los lunes tienen un viernes escondido
原来所有的星期一里都藏着一个星期五
Contigo, sólo contigo...
和你在一起，只要和你在一起
Contigo, un día moriré pidiendo de marchar tan sólo un beso más.
和你在一起，有一天我会死于祈求你的一个吻
Contigo, lo peor no está tan mal
和你在一起，再糟糕的日子也不会让我绝望
Y lo mejor es superior a lo más grande
快乐的日子会因为有你而幸福得不可思议
Contigo, sólo contigo
和你在一起，只要和你在一起
Ya ves, mi vida te la has quedado tú.
你看，我的人生已属于你
Contigo, el tiempo es tan sólo un suspiro
和你在一起， 流逝的时间不过是一声叹息
que da un salto al cielo
飞向天际
Y que opina que en sus sue?os fuimos,
我们前往彼此的梦里
Tú y yo en un beso escondido.
你和我藏在一个吻里
Contigo, el tiempo no tiene sentido,
和你在一起，时间没有意义
Los meses son días, los días son horas y las horas 60 segundos seguidos.
年年月月不过几天，岁岁天天不过几个小时，而那么多个小时不过只是连续的60秒钟
Contigo, he visto amanecer
和你在一起，在我家的正对面
En el polo justo enfrente de mi casa.
我看见了黎明
Contigo, hasta un tonto como yo
和你在一起，我成为了一个傻瓜
Cree que el mundo gira entorno a su ombligo
相信整个世界以你为中心转动
Contigo, solo contigo
和你在一起，只要和你在一起
Ya ves, mi vida te la has quedado tú
你看，我的人生已属于你
Contigo, el tiempo es tan sólo un suspiro,
和你在一起， 流逝的时间不过是一声叹息
Que da un salto al cielo
飞向天际
Y que opina que en sus sue?os fuimos,
我们前往彼此的梦里
Tú y yo en un beso escondido,
你和我藏在一个吻里
Contigo, el tiempo no tiene sentido,
和你在一起，时间没有意义
Los meses son días, los días son horas y las horas 60 segundos seguidos.
年年月月不过几天，岁岁天天不过几个小时，而那么多个小时不过只是连续的60秒钟
Haz cazado al vuelo todas mis lágrimas
你收取了我所有飞舞的眼泪
Has llegado a tiempo de evitar una inundación
你的及时到来避免了这一场洪灾.
Y hoy mi corazón es mi único reloj.
现在我的心是我唯一的指针
Contigo, el tiempo es tan sólo un suspiro,
和你在一起， 流逝的时间不过是一声叹息
Que da un salto al cielo
飞向天际
Y que opina que en sus sue?os fuimos,
我们前往彼此的梦里
Tú y yo en un beso escondido,
你和我藏在一个吻里
Contigo, el tiempo no tiene sentido,
和你在一起，时间没有意义
Los meses son días, los días son horas y las horas 60 segundos seguidos.
年年月月不过几天，岁岁天天不过几个小时，而那么多个小时不过只是连续的60秒钟
专辑信息