歌词
Le masque est tombé
假面已被卸下
Le miroir brisé
镜子已被打破
Qui peut m'regarder sans me juger?
谁能不带着指指点点的眼光来看我？
Et je me moque, moque, moque, moque, moque des gens
我不管，不顾，不介意，不在乎这些人
Qui tendent la main et la reprennent
这些向我伸出了手却又收回去了的人
Je n'entends que le silence
我听到的唯有寂静
Je ne vois que la disantce
我看到的唯有距离
Sourir, me sentir
微笑吧，感受吧
Je ne le fais que dans le souvenir
这似乎只存在我的记忆中
J'ai envie de m'enfuire
我多么想逃离啊
Là où tu pourras m'emporter
逃到你能够带我走的地方
M'aider à écrire une autre histoire
帮助我书写另一段传奇
Avant qu'il ne soit trop tard
在一切都不晚之前
Je n'pourrai plus attendre
我不能够再等待了
Si mes larmes tombent
潸然泪下……
Si mes larmes tombent
潸然泪下……
我是一个战士
Je suis un soldat
被卸下了武装
Qu'on a désarmé
卸下武装，是如此的孤独
Désormais si seul
谁能来帮帮我啊？
Qui peut m'aider?
我不管，不顾，不介意，不在乎这些人
Je me moque, moque, moque, moque, moque des gens
这些伸出了手却不懂我的人
Qui tendent la main mais ne comprennent pas
我听到的唯有寂静
Je n'entends que le silence
我无法感受到他们的存在
Je ne sens que leur absence
去微笑，去感受
Sourir,me sentir
可是这只存在在我的记忆中啊
Je ne le fais que dans le souvenir
我多么想逃离
J'ai envie de m'enfuire
逃到你可以带我走的地方
Là où tu pourras m'emporter
请为我书写另一段人生
M'aider à écrire une autre histoire
现在一切都不算晚
Avant qu'il ne soit trop tard
我不能再等了
Je n'pourrai plus attendre
我的眼泪珠子般掉落
Si mes larmes coulent comme des perles
滑落似我流动的痛苦，坠落，坠落，坠落……
Coulent comme ma peine et tombent,tombent,tombent
像我在掉落……
Comme je tombe
掉落得像那场我消失在的大雨
Coulent comme une pluie sous laquelle je me perds
流逝得像在梦里一样
Comme dans une rêve
微笑，感受
Sourir, me sentir
我只有在记忆力这样过
Je ne le fais que dans le souvenir
我多么想逃离啊！请你带我走吧
J'ai envie de m'enfuire,là où tu pourras m'emporter
请帮助我书写另一段人生传奇
M'aider à écrire une autre histoire
在一切都不晚之前
Avant qu'il ne soit trop tard
但是我不能再继续等了
Mais je n'pourrai plus attendre
现在，我已潸然泪下
Si mes larmes tombent
专辑信息