歌词
Moi, je veux le dire
我想告诉你
Moi, je sais le dire
我会告诉你
Moi, je peux le faire pour toi
我能为你做到这一点
(Yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey)
（耶，耶，耶，耶，耶，耶）
(Yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey)
（耶，耶，耶，耶，耶，耶）
Jusqu'ici, j'étais sans doute
现在，我毫无疑虑
Tranquille à passer entre les gouttes
像水滴之间的宁静
Jusque-là, suivant la route
在这里，寻找着路
Ici et là, partout à la fois
这里，那里，我无处不在
Les hommes ne sont pas faits pour, pour l'amour
男人不是为爱而生的
Comme toujours
像是永远这样
Mais plut?t pour les détours
但是我宁愿逆势而行
Aller simple, comme bonjour
这很简单，像一声你好
Mais moi
但是我
Moi, je veux le dire
我，想对你说
Moi, je sais le dire
我，会对你说
Moi, je peux le faire pour toi
我能为你做到这一点
Je t’aime comme je respire
我爱你，像我呼吸一样
Je t’aime sans en guérir
我爱你，无需治愈
Je t’aime surtout plus que tout
我爱你，没有什么能比得上
(Yeah, yeah, hey) un peu
一点点
(Yeah, yeah, hey) beaucoup
非同寻常
(Yeah, yeah, hey) je t'aime
我爱你
(Yeah, yeah, hey) c'est tout
这是全部
(Yeah, yeah, hey) un peu
一点点
(Yeah, yeah, hey) beaucoup
非同寻常
(Yeah, yeah, hey) je t'aime
我爱你
(Yeah, yeah, hey) c'est tout
这就够了
Jusqu'ici, j'en avais peur
直到现在，我曾经害怕
Facile d'aller voir encore ailleurs
逃避去看别处多么容易
Jusqu'à toi pour le meilleur
为了给你最好的
Ici et toi, pour la première fois
我和你在这里，是第一次
Les hommes ne sont pas prêts pour, pour l'amour
男人们不是为爱而生的
Comme toujours
像是一直这样
Mais préfèrent tourner autour
但是我更喜欢走不一样的路
Au plus simple, comme bonjour
这那么简单，像一声你好
Mais moi
但是我
Moi, je veux le dire
我，想对你说
Moi, je sais le dire
我，会对你说
Moi, je peux le faire pour toi
我可以为你做到这一点
Je t’aime comme je respire
我爱你，如同我呼吸
Je t’aime sans en guérir
我爱你，无需治愈
Je t’aime surtout plus que tout
我爱你，没有什么能比得上
(Yeah, yeah, hey) un peu
一点点
(Yeah, yeah, hey) beaucoup
非同寻常
(Yeah, yeah, hey) je t'aime
我爱你
(Yeah, yeah, hey) c'est tout
这是一切
(Yeah, yeah, hey) un peu
一点点
(Yeah, yeah, hey) beaucoup
非同寻常
(Yeah, yeah, hey) je t'aime
我爱你
(Yeah, yeah, hey) c'est tout
这就够了
Et si enfin, on parlait de nous
如果有一天，人们都谈论着我们
Et si jamais, on tenait à nous
如果有一天，人们都在意我们
Et si jamais, c'était pour la vie
要是有一天，我们一生都将如此
Moi, je veux le dire
我，想对你说
Moi, je sais le dire
我，会对你说
Moi, je peux le faire pour toi
我可以为你做到这一点
Je t’aime comme je respire
我爱你，如同呼吸那样
Je t’aime sans en guérir
我爱你，无需治愈
Je t’aime surtout plus que tout
我爱你，超过一切
Oh-oh
哦-哦
(Yeah, yeah, hey) un peu
一点点
(Yeah, yeah, hey) beaucoup
非同寻常
(Yeah, yeah, hey) je t'aime
我爱你
(Yeah, yeah, hey) c'est tout
这是一切
(Yeah, yeah, hey) un peu
一点点
(Yeah, yeah, hey) beaucoup
非同寻常
(Yeah, yeah, hey) je t'aime
我爱你
(Yeah, yeah, hey) c'est tout
这是一切
Un peu, beaucoup
一点点，非同寻常
Je t'aime, c'est tout
我爱你，这是一切
Un peu, beaucoup
一点点，非同寻常
Je t'aime, c'est tout
我爱你，这是一切
专辑信息