歌词
Me demande pas pourquoi je tremble quand t'es là
不要问我为什么你在那里的时候我会颤抖
Si je t'évite et que je tangue c'est à cause de moi
若是我躲避你或是走路颤栗那都是因为我
Maintenant je vois l'amour comme une guerre, j'ai trop souvent fini à l'aube
如今我视爱情如一场战争，因为它总在黎明时分结束
Comme un con au milieu de la mer ou de la bataille de Waterloo
我就如大海中央或滑铁卢战争中的一个傻瓜
Tu me dis qu'avec toi ?a ne sera jamais pareil
你对我说和你在一起的时候总会有不同的感觉
Qu'il faut savourer l'inconnue
并且应该慢慢品位未知的事物
Je voudrais tellement croire à cette foutue ritournelle
我是如此渴望相信这些陈词滥调
Me laisser prendre au dépourvue
让我完全出乎意料
Je ne peux plus
我再也不能这样了
No i don't want fall in love
我不想坠入爱河
I Don't wanna fall for you
也不愿为你倾倒
Don't want fall in love
也不要爱你至深
just wanna be next to you
只想要在你身旁
just wanna be next to you
伴你左右
Me demande pas d'où viens ce froid quand tu prends ma main
当你牵住我的手时，不要问我这份寒意从何而来
Si tu me touches, que je me glace tu n'y est pour rien
如果你抚摸我或是我感到寒冷，你也与此不相干
Maintenant je vois l'amour comme une guerre, j'ai trop souvent laisser ma peau
如今我视爱情如一场战争，但自己屡屡展漏无疑
Comme un con au milieu de la mer ou de la bataille de Waterloo
我如同大海中央或者是滑铁卢战争中的一个傻瓜
Tu me dis qu'avec toi ?a ne sera jamais pareil
你对我说和你在一起的时候总会有不同的感受
Qu'il faut savoir ce mettre à nue
并且应该懂得以诚相待
Je voudrais tellement croire à cette foutue ritournelle
我如此渴望相信这些陈词滥调
Me laisser prendre au dépourvue
让我完全出乎意料
Je ne peux plus
我再也不能够这样了
No i don't want fall in love
我不想坠入爱河
I Don't wanna fall for you
也不愿为你倾倒
Don't want fall in love
也不要爱你至深
just wanna be next to you
只想在你身旁
just wanna be next to you
伴你左右
J'ai peur que l'on m'enchaine alors j'enchaine, j'enchaine
我害怕枷锁，枷锁，枷锁~~
Les histoires qui nous mettent à genoux
这些使我们臣服的过往
Trop d'histoires à la chaine et si la chaine, la chaine
太多被枷锁困住的往事，枷锁，枷锁~~
Un jour, me pendait par le cou
在某一天，从背后抓住我（我觉得应该是pendaient）
No i don't want fall in love
我不想坠入爱河
I Don't wanna fall for you
也不愿为你倾倒
Don't want fall in love
也不要爱你至深
just wanna be next to you
只想在你身旁
just wanna be next to you
伴你左右
专辑信息