歌词
Laurent Lamarca：
Mon enfant comment te conter
我的孩子该如何告诉你
Notre monde est si désolé
我们的世界真的很糟糕
Nous vivons loin de nos idées
我们生活与我们的想法相去甚远
Les yeux détachés
视界模糊
Nous rêvons d'acheter le jour
我们梦想着买一天
Nous pensons être un peu trop courts
可我们觉得这一天太短了
Que nos mains ne portent plus rien
让我们的双手摆脱束缚
Que quelques chagrins
有些悲伤
Entends-tu cet écho qui redonne espoir
你听到那给人希望的回声了吗
Qu'il faut être le monde que l'on voudrait voir
你必须为了你梦想的世界努力
Both：
Que ça n'est jamais trop d'aimer le présent
热爱当下的每一瞬间
Que la vie se délie en un rien de temps
生活在一瞬间崩溃
Que l'amour nous construit un futur aimant
让爱为我们构建一个更有魅力的未来
Qu'il y a dans ces mots
在这些言语中有
Le pouvoir des gens
人的力量
Le pouvoir des gens
人的力量
Jérémy Frérot：
Chaque geste accompagne un choix
每一个行为都伴随着一个选择
Chaque choix fait un peu la vie
每种选择都会使生活变得更美好
Chaque vie est comme un exploit
每一个生命都是伟大的
Dans cet infini
在这无限（的世界中）
Chaque regard est un éclairage
每个人看起来都是一盏灯
Sur un chemin un ciel en commun
在同一条小路上，在共同的天空下
Mon enfant quand j'avais ton âge
我的孩子，当我像你一样大的时候
Nous étions éteints
我们曾经失去过光辉
Entends-tu cet écho qui redonne espoir
你听到那给人希望的回声了吗
Qu'il faut être le monde que l'on voudrait voir
你必须为了你梦想的世界努力
Both：
Que ça n'est jamais trop d'aimer le présent
热爱当下的每一瞬间
Que la vie se délie en un rien de temps
生活在一瞬间崩溃
Que l'amour nous construit un futur aimant
让爱为我们构建一个更有魅力的未来
Qu'il y a dans ces mots
在这些言语中有
Le pouvoir des gens
人的力量
Le pouvoir des gens
人的力量
Le pouvoir des gens
人的力量
Le pouvoir des gens
人的力量
专辑信息