歌词
Ich liebe, wer du bist und wer du nicht bist.
我爱你，因为你就是你
Ich erzähl´ immer so gern uns're Geschichte.
我总爱说起我们的故事
Wir zwei so gleich und doch zu parallel.
我们如此相似却无法相交
Es hat immernoch das letzte Stück gefehlt.
我们的感情总是差了临门一脚
Genau wie ich, warst du nicht angekommen,
你我都不敢彼此接近
tief verletzt nur das Schlimmste angenommen.
受了情伤，都怕看到悲观的结果
Doch dann wachst du auf und siehst den Unterschied.
然后你醒悟过来，做出了决定
Wer fliegen will, muss loslassen, was ihn herunterzieht.
想要起飞，就必须解开过去的牵绊
Wir sind auf Kurs geblieben,
我们走进彼此的生活
wir ham' und groß geschrieben.
我们也做了了不起的事情
Ich werde nichts mehr lieben,
在你的怀里
als in deinem Schoß zu liegen.
我已无所他爱
Wir fanden unser'n Frieden,
我们找到了彼此的慰藉
umfahr'n die großen Krisen,
我们绕开了感情的危机
müssten nur die Augen schließen,
现在只需要闭上眼睛
um gemeinsam loszufliegen.
让我们一起飞翔
Der Sonne entgegen, uhu uhu
朝着太阳飞去
Der Sonne entgegen, uhu uhuhuh
朝着太阳飞去
Du machst Sonne aus Regen.
你能把雨天变成晴天
Ich liebe, wer du warst und wer du morgen bist.
无论时光流逝，我对你的爱仍然不变
Seh dich im Morgenlicht und weiß, dass nichts verborgen ist.
在朝阳下的你如此洁净无需修饰
Hab ich mal graues Haar und einen weißen Bart,
当我青丝不再，胡子花白
dann ist das scheiß egal, weil es die schönste Reise war.
一切都不再重要，因为有你陪伴就是最好的旅程
Mit dir bergauf, bergab
与你走过高峰低谷
Wir ham geweint, gelacht
与你一同有笑有泪
ne gute Zeit gehabt,
我们度过美好时光
es uns nicht immer leicht gemacht.
尽管岁月并不留情
Doch dann wach ich auf und seh den Unterschied.
然后我醒悟过来，看到了我们的差异
Dank dir wird mir bewusst, dass es manchmal noch Wunder gibt.
多亏有你让我发现，生活总有惊喜
Wir sind auf Kurs geblieben,
我们走进彼此的生活
wir ham' und groß geschrieben.
我们也做了了不起的事情
Ich werde nichts mehr lieben,
在你的怀里
als in deinem Schoß zu liegen.
我已无所他爱
Wir fanden unser'n Frieden,
我们找到了彼此的慰藉
umfahr'n die großen Krisen,
我们绕开了感情的危机
müssten nur die Augen schließen,
现在只需要闭上眼睛
um gemeinsam loszufliegen.
让我们一起飞翔
Der Sonne entgegen, uhu uhuu
朝着太阳飞去
Der Sonne entgegen, uhu uhuhuh
朝着太阳飞去
Du bist, wie Sommer in Schweden.
你就像北极圈的夏天
Ich liebe, wer du bist und wer du nicht bist.
我爱你，因为你就是你
Ich erzähl´ immer so gern uns're Geschichte.
我总爱说起我们的故事
Ich liebe, wer du bist und wer du nicht bist.
我爱你，因为你就是你
Ich erzähl´ immer so gern uns're Geschichte. Wir sind auf Kurs geblieben,
我总爱说起我们的故事
wir ham' und groß geschrieben.
我们走进彼此的生活
Ich werde nichts mehr lieben,
我们也做了了不起的事情
als in deinem Schoß zu liegen.
在你的怀里
Wir fanden unser'n Frieden,
我已无所他爱
umfahr'n die großen Krisen,
我们找到了彼此的慰藉
müssten nur die Augen schließen,
我们绕开了感情的危机
Der Sonne entgegen, uhu uhu
现在只需要闭上眼睛
Der Sonne entgegen, uhu uhuhuh Willkommen im Leben!
朝着太阳飞去
专辑信息