歌词
Viertel vor - verdammt, schon wieder spät dran!
还差一刻钟，该死，怎么又晚了
Ich muss renn'n, da vorne kommt schon meine Bahn
我得赶紧，火车马上就要到了
Ja, ich weiß, es heißt: "Keiner wartet auf dich."
我明白，“火车可不会等我”
Wir treffen uns im gleichen Laden wie seit Jahr'n
我们重逢在多年前相同的小店
Erzählen uns, was für ein'n Stress wir haben
说不清，气氛有些莫名紧张
Scheiß drauf, Kopf aus - erinnerst du dich?
管他呢，脱口而出，还记得当初吗？
Wir hab'n uns mal geschworen:
我们曾许下誓言
"Ey, wir warten nie auf morgen!"
“从不期待明天”
Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
我们还是那么微不足道
Und Helden uns'rer Welt
但永远都做自己的主角
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
就让我们生如烟花
Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
只为这一刻的灿烂
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
何必回顾往昔
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
就让我们为这一刻的璀璨而活
Die ganze Welt kann uns gehör'n - oh-oh
惊艳世界，万众瞩目
Verbrenn'n die Raketen Stück für Stück
烟花不断绽放在天际
Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk Feuerwerk
就像这烟火一般活着吧
Die Augen brenn'n, doch ich hör' auf mein Gefühl
眼睛有些刺痛，可我听从内心不想停歇
Geh' noch nicht rein, weil ich nichts verpassen will
回什么家，这绚丽可不容错过
Du weiß auch genau, wir hab'n das alles nur einmal
你非常明白，我们拥有的都转瞬即逝
Wir hab'n uns mal geschworen:
我们曾许下誓言
"Ey, wir warten nie auf morgen!"
“从不期待明天”
Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
我们还是那么微不足道
Und Helden uns'rer Welt
但永远都做自己的主角
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
就让我们生如烟花
Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
只为这一刻的灿烂
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
何必回顾往昔
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
就让我们为这一刻的璀璨而活
Die ganze Welt kann uns gehör'n - oh-oh
惊艳世界，万众瞩目
Verbrenn'n die Raketen Stück für Stück
烟花不断绽放在天际
Und leben wie ein …
不留遗憾地活着
Feuerwerk und alles ist so schnell vorbei
就像烟花，为那一瞬间的灿烂
Asche und Erinnerung ist, was morgen überbleibt
明天只剩下灰烬和记忆
Ist egal, dann halt nochmal
这有什么关系，再次停下脚步
Da ist noch so viel mehr!
总有更多值得期待
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
就让我们生如烟花
Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
只为这一刻的灿烂
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
何必回顾往昔
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
就让我们为这一刻的璀璨而活
Die ganze Welt kann uns gehör'n - oh-oh
惊艳世界，万众瞩目
Verbrenn'n die Raketen Stück für Stück
烟花不断绽放在天际
Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, Feuerwerk
就让我们为这一刻的璀璨而活
Und leben wie ein Feuerwerk
不留遗憾地活着
专辑信息