歌词与中文翻译
Det var som poetry,
那正如一首诗
vi köpte vin för första gången.
我们生平第一次买了葡萄酒
Och jag var seventeen,
我已经十七岁了
när vi två glittrade så.
当我们两个就像这样发光
Du hade Britney Spears,
你有 Britney Spears（美国女歌手）
jag kunde känna de på avstånd.
我从老远就能认出来
Vi höll tillbaka våra tears,
忍住泪水
och sa vi hörs nån gång.
说着再见
Och dimman, över hela parken,
而弥散在整个公园的雾
dränkte våra tankar om morgondan.
将我们深埋在关于明天的思考中
Timmar svävar över marken, så bara håll om mig.
我数小时身处飘忽不定，所以请紧抱我
Och jag fortsätter flyga,
然后我继续飞行，
vad då tillbaka ner, jag kommer aldrig, aldrig ner.
什么？让我退回去？
Allt är så vackert där uppifrån,
空中一切都那么美丽，
vad då tillbaka ner, jag kommer aldrig, aldrig ner.
我再也不会降落
För ingen kan ge mig mer.
因为没有人给我更多了
我想没有人看穿了真正的我
Jag tror ingen ser igenom, mitt riktiga jag.
一夜伦敦，一夜布拉格
Ena natten i London och andra natten i Prag.
谁又需要变得真实，当这一切都不真实？
För vem behöver va på riktigt, när det är falskt ändå?
我们无视他人，继续生活
Vi ignorerar dom andra, och lever vidare.
就好像我们在电视里，永远不用担心明天
Så där som om vi var på tv, utan några tankar på morgondan.
好了就紧紧拥抱我吧
Så bara håll om mig.
然后我继续飞行，
Och jag fortsätter flyga,
什么？让我退回去？
vad då tillbaka ner, jag kommer aldrig, aldrig ner.
空中一切都那么美丽
Allt är så vackert där uppifrån.
我再也不会降落
Vad då tillbaka ner, jag kommer aldrig, aldrig ner.
因为没有人给我更多了
För ingen kan ge mig mer.
我再也不会降落
(Kommer aldrig aldrig ner)
你继续着Britney的曼妙
Du bär på britneys fantasier,
而我也顺理成章地多愁善感
och jag blir bara sjukt sentimental.
若一切只是一场梦，不加修饰的全息图
Är allt en fantasi, ett naket hologram.
抱紧我
Håll om mig.
而我继续飞行
Och jag fortsätter flyga.
而我继续飞行
Och jag fortsätter flyga,
我再也不会降落
vad då tillbaka ner, jag kommer aldrig, aldrig ner.
空中一切都那么美丽
Allt är så vackert där uppifrån.
我再也不会降落
Vad då tillbaka ner, jag kommer aldrig, aldrig ner.
因为没有人给我更多了
För ingen kan ge mig mer.
我再也不会降落
Kommer aldrig aldrig ner.
因为没有人给我更多了
För ingen kan ge mig mer.
我再也不会降落
Kommer aldrig aldrig ner.