歌词
God of nations at thy feet
在你的脚下是上帝的国家
In the bonds of love we meet.
我们在这里相遇相爱
Hear our voices, we entreat,
倾听我们祷告的声音
God defend our free land.
上帝保佑我们的自由国土
Guard Pacific＇s triple star
守护着太平洋的三连星
From the shafts of strife and war,
远离冲突和战争
Make her praises heard afar,
对她的赞美盛名远播
God defend New Zealand.
上帝保佑新西兰
E Ihoa Atua,
在你的脚下是上帝的国家
O nga Iwi! Matoura,
我们在这里相遇相爱
Ata whakarongona;
倾听我们祷告的声音
Me aroha roa.
上帝保佑我们的自由国土
Kia hua ko te pai;
远离纷争，妒忌，仇恨
Kia tau to atawhai;
和腐败守护我们的国家
Manaakitia mai
对她的赞美盛名远播
Aotearoa.
上帝保佑新西兰
Men of every creed and race
各个信仰和种族的人们
Gather here before thy face,
聚集在上帝的面前
Asking thee to bless this place,
请你赐福这个地方
God defend our free land.
上帝保佑我们的自由国土
From dissension, envy, hate,
远离纷争，妒忌，仇恨
And corruption guard our state,
和腐败守护我们的国家
Make our country good and great,
让我们的新西兰美好强大
God defend New Zealand.
上帝保佑新西兰
专辑信息