歌曲 / 歌词与中文翻译

Breakeven

The ScriptListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm still alive but I'm barely breathing
我虽然活着,但已苟延残喘
Just prayed to a God that I don't believe in
并向我不信任的神祈祷着
因为她挣脱了束缚,我却无所适从
'Cause I got time while she got freedom
一颗心支离破碎,便难以平衡下来
她俞快乐,我俞痛苦
'Cause when a heart breaks, no it don't breakeven
她终将遇到一个全心爱她的人
而我彻夜难眠,她安然入睡
Her best days will be some of my worst
一颗心支离破碎,便难以平衡下来
She finally met a man that's gonna put her first
我该如何是好
While I'm wide awake she's no trouble sleeping
你曾是我生命中最美好的一部分
'Cause when a heart breaks, no it don't breakeven, even, no
我该如何表达
What am I suppose to do
当我满腹苦涩,你却毫不在意
When the best part of me was always you and
我已四分五裂
What am I suppose to say
我已残破不堪
When I'm all choked up and you're okay
人们总说事出有因
I'm falling to pieces, yeah
但无论多睿智的语言也无法疗伤
I'm falling to pieces
只因她已继续前行,我依然神伤
一颗心支离破碎,便难以平衡下来
They say bad things happen for a reason
我该如何是好
But no wise words gonna stop the bleeding
你曾是我生命中最美好的一部分
'Cause she's moved on while I'm still grieving
我该如何表达
And when a heart breaks, no it don't breakeven, even, no
当我满腹苦涩,你却毫不在意
What am I gonna do
我已四分五裂
When the best part of me was always you
我已残破不堪
And what am I suppose to say
我已残破不堪
When I'm all choked up and you're okay
(一个仍然深陷其中,一个早已翩然离开)
I'm falling to pieces, yeah
我肝胆欲碎
I'm falling to pieces, yeah
(一颗心支离破碎,便难以平衡下来)
I'm falling to pieces
你未曾体味痛苦便得到了我和他的爱
(One's still in love while the other one's leaving)
我需要为你离我而去承担责任
I'm falling to pieces
现在,我努力弄清仅剩的那一点关系,啊
('Cause when a heart breaks, no it don't breakeven)
因为你离开我是如此决然,不再有一丝爱意
我虽然活着,但已苟延残喘
You got his heart and my heart and none of the pain
并向我不信任的神祈祷着
You took your suitcase, I took the blame
因为她挣脱了束缚,我却无所适从
Now I'm tryna make sense of what little remains, oh
一颗心支离破碎,便难以平衡下来
'Cause you left me with no love and no love to my name
便难以平衡下来啊
I'm still alive but I'm barely breathing
我该如何是好
Just prayed to a God that I don't believe in
你曾是我生命中最美好的一部分
'Cause I got time while she got freedom
我该如何表达
'Cause when a heart breaks, no it don't break
当我满腹苦涩,你却毫不在意
No it don't break, no it don't breakeven, no
我已四分五裂
What am I gonna do
我已残破不堪
When the best part of me was always you
我已残破不堪
And what am I supposed to say
(一个仍然深陷其中,一个早已翩然离开)
When I'm all choked up and you're okay
我肝胆欲碎
I'm falling to pieces, yeah
(一颗心支离破碎,便难以平衡)
I'm falling to pieces, yeah
啊,无法平衡啊
I'm falling to pieces
啊,无法平衡啊
(One's still in love while the other one's leaving)
啊,无法平衡啊
I'm falling to pieces
('Cause when a heart breaks, no it don't breakeven)
Oh, it don't breakeven, no
Oh, it don't breakeven, no
Oh, it don't breakeven, no

更多歌手作品

专辑信息

Just Great Love Songs →
  1. No Air duet (Main Version)
  2. Let Your Love Flow
  3. Stand By Me Ben E. King
  4. These Words
  5. Just The Way You Are (Radio Edit)
  6. Breakeven
  7. Underneath Your Clothes
  8. Valerie (Version Revisited)
  9. Because Of You
  10. Ordinary People (Single Version)
  11. Hallelujah (Radio Edit)
  12. Everytime
  13. Dreamlover
  14. Grace (Radio Edit)
  15. About You Now
  16. Be The One (Single Mix)
  17. See The Day
  18. Cry Me A River
  19. Spotlight (U.K. Radio Edit)
  20. No Substitute Love
  21. You Are Not Alone (Radio Edit)
  22. Lean On Me (Single Version)
  23. Last Request
  24. Heartbeats
  25. Love Song (Radio Edit)
  26. Who Knew (Main Version)
  27. She's So Lovely
  28. If She Knew (Radio Edit)
  29. She's Like A Star
  30. I Have Nothing
  31. No One
  32. A Different Corner
  33. So Amazing
  34. Dream Catch Me
  35. What About Us? (Radio Edit)
  36. Torn
  37. Truly Madly Deeply (Australian Version)
  38. Carry You Home
  39. Lost
  40. Beautiful