歌词
La façon dont elle marche
她走路时的姿态
L'assurance qu'elle dégage
她毫无遮拦的自信
J'aime aussi lorsqu'un sourir se dessine sur son visage
我也喜欢她脸上露出微笑
Les courbes de son corps
曼妙的身躯
Elle a tout ce que j'adore
她有我喜欢的一切
J'aime quand ses yeux se posent sur moi et que je me sens plus fort
我喜欢她的眼睛盯着我，让我感觉更坚强
Et tout à lui
一切都取决于她
Sur la piste avec elle je veux danser
我想和她一起在小路上跳舞
Juste un instant pouvoir se rapprocher
只是为了与她片刻的接近
Fermer les yeux pouvoir la respirer
闭上眼睛呼吸
C'est cette fille
这就是那个女孩
Qui me trouble au point de plus pouvoir parler
我甚至可以说
Elle est tellement belle toute en simplicité
她很漂亮，很简单
M'en fou moi je préfère qu'elle vienne me chercher
我宁愿让她来找我
Chaque fois que je m'approche d'elle
每当我靠近她
J'ai peur qu'elle m'échappe
我怕她会从我身边溜走
Si cette fille n'était qu'un mirage
如果这个女孩只是一个幻影
Un mirage
一个幻影
Un mirage
一个幻影
Je me sens comme dans un rêve
我感觉自己在梦中
Ne me réveillez pas
别吵醒我
Si cette fille n'était qu'un mirage
如果这个女孩只是一个幻影
Un mirage
一个幻影
Un mirage
一个幻影
Les frissons qui me gagnent
让我毛骨悚然
Les pensées qui déraillent
思想脱轨
Et l'image de sa silhouette qui me suis où que j'aille
我无论走到哪里都追随她的身影
J'aime quand elle se déhanche
我喜欢她放松的样子
Les regards qu'elle me lancent
她凝视着我
Mademoiselle pourriez-vous m'accorder juste une dance
小姐，你能给我跳支舞吗?
Sur la piste avec elle je veux danser
我想和她一起跳舞
juste un instant pouvoir se rapprocher
只是为了与她片刻的接近
Fermer les yeux pouvoir la respirer
闭上眼睛呼吸
C'est cette fille
这就是那个女孩
Qui me trouble au point de Plus pouvoir parler
我甚至可以说
Elle est tellement belle toute en simplicité
她很漂亮，很简单
M'en fou moi je préfère qu'elle vienne me chercher
我宁愿让她来找我
Chaque fois que je m'approche d'elle
每当我靠近她
J'ai peur qu'elle m'échappe
我怕她会从我身边溜走
Si cette fille n'était qu'un mirage
如果这个女孩只是一个幻影
Un mirage
一个幻影
Un mirage
一个幻影
Je me sens comme dans un rêve
我感觉自己在梦中
Ne me réveillez pas
别吵醒我
Si cette fille n'était qu'un mirage
如果这个女孩只是一个幻影
Un mirage
一个幻影
Un mirage
一个幻影
Et tout à lui
一切都取决于她
Sur la piste avec elle je veux danser
我想和她一起跳舞
Juste un instant pouvoir se rapprocher
只是为了与她片刻的接近
Fermer les yeux pouvoir la respirer
闭上眼睛呼吸
C'est cette fille
这就是那个女孩
Qui me trouble au point de plus pouvoir parler
我甚至可以说
Elle est tellement belle toute en simplicité
她很漂亮，很简单
M'en fou moi je préfère qu'elle vienne me chercher
我宁愿让她来找我
Chaque fois que je m'approche d'elle
每当我靠近她
J'ai peur qu'elle m'échappe
我怕她会从我身边溜走
Si cette fille n'était qu'un mirage
如果这个女孩只是一个幻影
Un mirage
一个幻影
Un mirage
一个幻影
Je me sens comme dans un rêve
我感觉就像在做梦
Ne me réveillez pas
永远不要让我醒来
Si cette fille n'était qu'un mirage
如果这个女孩只是一个幻影
Un mirage
一个幻影
Un mirage
一个幻影
专辑信息