歌词
I’ve been stumbling around between the lines of red and blue
我一直在红蓝线之间跌跌撞撞
I was coloring thoughts for the sake of finding truth
为了找到真理，我给思想涂上颜色
was following rules, counting all of my good deeds
遵守规则，计算我的所有善行
Living in fear, hell at my feet, heaven is out of reach
存于恐惧之中，地狱在我脚下，天堂遥不可及
and there’s a fire that I once laid
我曾燃起一堆火
there’s a fire but no fire brigade
变成了火灾，但没有消防员
Help our souls tonight
今夜，请来拯救我们的灵魂
We are losing, losing this fight
我们输了，在这场战斗中溃不成军
Help our souls tonight
今晚，快来拯救我们的灵魂
is there no one on our side
难道四处无人吗
Who’s gonna help our souls tonight?
今晚谁能来拯救我们的灵魂？
no one here to
没有人
help our souls tonight
救助我们的灵魂
it’s on me, it’s on you to survive.
责任在我，你得靠自己活着
Help our souls tonight
今夜，快来拯救我们
We are losing, losing this fight
我们将要逝去，我们输了这场战斗
Help our souls tonight
帮帮我们吧
is there no one on our side
旁边有人吗
Who’s gonna help our souls tonight?
谁会在今夜拯救我们
no one here to
没有人
help our souls tonight
帮帮我们
it’s on me, it’s on you to survive.
全都怪我，请你靠自己活下去
I’ve been stumbling around between the lines of red and blue
我一直在红蓝线之间跌跌撞撞
I was coloring thoughts for the sake of finding truth
为了找寻真理，我将思想上色
was following rules, counting all of my good deeds
循规蹈矩，累计我所有善举
Living in fear, hell at my feet, heaven is out of reach
存于恐惧，脚踏地狱，天堂遥不可及
and there’s a fire that I once laid
我曾生过一堆火
there’s a fire but no fire brigade
造成了火灾，但没有灭火者
And with the rising sun
伴随着初生的朝阳
I arose from ash and dust
我从灰烬和尘土中醒来
I, finally saw the world for it what was
我，终于看清世界对它而言意味着什么
The good and bad, they were part of one
好人还是坏人，他们都难辞其咎
no matter how hard I tried to run
无论我多么努力地奔跑
It’s always darkest before the dawn
黎明前总是最黑暗的
Believe it cause you know it’s inside you
相信光明，因为它就在你心里
there’s a fire but no fire brigade
火灾燃起，灭火者不知所踪
Help our souls tonight
今夜情帮帮我们
we are losing, losing this fight
我们快要逝去，在这场战斗中节节败退
Help our souls tonight
今夜快来帮帮我们
there is no one on our side
四周阒无一人
who’s gonna help our souls tonight?
谁能在今晚来拯救我们呢
no one here to help our souls tonight
没有人，没有人今晚会来拯救我们
it’s on me, it’s on you to survive.
靠我，靠你自己活着
Help our souls tonight
今晚来拯救我们的灵魂
we are losing, losing this fight
我们快要输了，一败涂地
Help our souls tonight
来帮帮我们呀
there is no one on our side
阒无一人
who’s gonna help our souls tonight?
今晚谁能来拯救我们？
no one here to help our souls tonight
没人，没有人会来拯救我们
it’s on me, it’s on you to survive.
靠我，靠你自己，我们要活下去
who's gonna help our souls tonight
谁能在今晚拯救我们
we are losing, losing this fight
我们快要一败涂地
Help our souls tonight
今夜请来拯救我们
there is no one on our side
四周寂寥无人
who’s gonna help our souls tonight?
谁又能来拯救我们呢
no one here to help our souls tonight
没人，没人……
it’s on me, it’s on you to survive.
得靠我们自己才能活着
专辑信息