歌词与中文翻译
Oh soir quand la neige charge sur les chemins
初雪纷落夜中小径
Mais refuse le piège chaud que tendent mes mains
却拒绝握紧我那温暖似陷阱的手
O mille flocons qui tombent, filent dans la pénombre
雪片纷纷 在晦重的夜色里交织
Que tout m'échappe, mais ça m'fait rien
一切都渐行渐远，而我孑然伫立
Quand mes notes, mes arpèges, mes chansons, mes refrains
当我的日记，我的和弦，我的歌，我的合唱
Rejoignent le grand cortège ou tout se mélange enfin
相觑相缠最终汇聚成曲
Sonnez les croches vagabondes, noires et blanches dans la même ronde
奏响流泻的乐声 谱写相同的歌
Que tout m'échappe, mais ça m'fait rien
一切都消逝无影，我却无能为力
一位女孩戏于我心
Quand une fille traverse ma place de jeu
不灭的火在我眼里灼灼发亮
J’ai des feux de détresse à la place des yeux
担心我的魅力还未温柔到销熔
J’ai peur que mes charmes ne fondent
可知时间早已绵替成秒
Que les heures se changent en secondes
还未完全知晓 却已把它踏出
Que tout m'échappe et ça, ça m'atteint
似乎我已失去所有 而未曾发觉 其实我早已拥有一切
Que tout m'échappe et ça, ça m'atteint