歌词
Je reviendrai à Montréal
我要回到蒙特利尔了
Dans un grand Bo eing bleu de mer
在一架海蓝色的大型波音飞机
J'ai besoin de revoir l'hiver
我需要回望冬天
Et ses aurores boréales
和北极光
J'ai besoin de cette lumière
我需要这一束光
Descendue droit du Labrador
从拉布拉多直下
Et qui fait neiger sur l'hiver
并在冬天下起雪来
Des roses bleues, des roses d'or
蓝色的玫瑰 金色的玫瑰
Dans le silence de l'hiver
在冬天的静默中
Je veux revoir ce lac étrange
我想回望着异乡的湖水
Entre le crystal et le verre
在水晶和玻璃之间
Où viennent se poser des anges
天使在那里停落
Je reviendrai à Montréal
我要回到蒙特利尔了
Ecouter le vent de la mer
听着海风
Se briser comme un grand cheval
像一匹骏马一般撕裂的吼叫
Sur les remparts blancs de l'hiver
在冬天那白色的围墙上
Je veux revoir le long désert
我想回望那广阔的荒漠
Des rues qui n'en finissent pas
永无尽头的路
Qui vont jusqu'au bout de l'hiver
却直到冬天的尽头
Sans qu'il y ait trace de pas
没有留下一点脚印
J'ai besoin de sentir le froid
我想感受寒冷
Mourir au fond de chaque pierre
在每一块石头的底部死去
Et rejaillir au bord des toits
并溅到房顶的边缘
Comme des glacons de bonbons clairs
像透明的糖果一般晶莹剔透
Je reviendrai à Montréal
我要回到蒙特利尔了
Dans un grand Bo eing bleu de mer
在一架海蓝色的大型波音飞机上
Je reviendrai à Montréal
我要回到蒙特利尔了
Me marier avec l'hiver
与冬季结婚
Me marier avec l'hiver
与冬季结婚
专辑信息