歌词
Entre les sapins la rivière qui file
冷杉之间河流缓缓流淌
Au loin grognent les rapides
远处的急湍在低沉轰鸣
Dans le bassin les oiseaux s'agitent
鸟儿在池塘边轻摇翅膀
C'est ce matin qu'ils migrant
这是它们迁徙的清晨
Mais là-haut plus haut que la raison
但在比理智更高的高处
Un oiseau se couvre du vent
一只鸟儿在迎风飞翔
Je ne vais pas sortir du bois
我不会离开森林
Ce n'est rien contre toi
这并不妨碍到你
Mais je n'irai pas
但我不会离开
Il vole au nord
它飞向了北方
Éprouver ses coutumes
去体会它的习惯
Acquérir un savoir
去获得一些学问
Perdu depuis des lunes
也迷路了几个月
Mais ne quittera pas le fort
但只要离开堡垒
Sans abîmer ses plumes
就会损毁羽毛
Sans qu'au fond du corps
就会筋疲力尽
Traînent remords et solitude
忍受着悔恨与孤独
Le cœur haut plus haut que la raison
心在比理智更高的高处
Un oiseau se couvre du vent
一只鸟儿在迎风飞翔
Ce n'est rien contre personne
这不妨碍任何人
Mais je ne vais pas sortir du bois
但我不会离开树林
Ce n'est rien contre personne
这不会妨碍任何人
Je ne vais pas sortir du bois
我不会离开树林
Ici le long de la rivière
沿着这条河流
On dit qu'un oiseau reste tout l'hiver
据说一只鸟儿待了一整个冬天
Ils sont tous partis traverser les frontières
它们全都跨越边境离开
Mais moi je reste ici
但我留了下来
Mais moi je reste ici
但我留了下来
Mais moi je reste ici
但我留了下来
专辑信息