歌曲 / 歌词与中文翻译

It's No Good

Depeche ModeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm gonna take my time
我要抓紧时间
I have all the time in the world
我将用全世界的时间
To make you mine
去得到你
It is written in the stars above
群星早已预示
The gods decree
神也已经判定
You'll be right here by my side
你将来到我身边
Right next to me
与我肩并肩
You can run but you cannot hide
你可以逃避但是躲不过这一切
Don't say you want me
别说你想要我
Don't say you need me
也别说你需要我
Don't say you love me
更别说你爱我
It's understood
因为这一切都不言自明
Don't say you're happy
当你离我而去
Out there without me
别说你会为此高兴
I know you can't be
我也知道你不会
Cause it's no good
因为这毫无益处
I'll be fine
我能接受一切
I'll be waiting patiently
我会耐心地等待
Till you see the signs
直到你看见预示
And come running to my open arms
然后冲回我的怀抱
When will you realize
你什么时候才能意识到
Do we have to wait 'til our worlds collide
我们一定要等到你我世界相交的刹那吗
Open up your eyes
睁开眼看吧
You can't turn back the tide
你不能逆转这一切
Don't say you want me
别说你想要我
Don't say you need me
也别说你需要我
Don't say you love me
更别说你爱我
It's understood
因为这一切都不言自明
Don't say you're happy
当你离我而去
Out there without me
别说你会为此高兴
I know you can't be
我也知道你不会
Cause it's no good
因为这毫无益处
I'm gonna to take my time
我将抓紧时间
I have all the time in the world
我要用世界上所有的时间
To make you mine
去得到你
It is written in the stars above
群星早已预示这一切
Don't say you want me
别说你想要我
Don't say you need me
也别说你需要我
Don't say you love me
更别说你爱我
It's understood
因为这一切都不言自明
Don't say you're happy
当你离我而去
Out there without me
别说你会为此高兴
I know you can't be
我也知道你不会
Cause it's no good
因为这毫无益处
Don't say you want me
别说你想要我
Don't say you need me
也别说你需要我
Don't say you love me
更别说你爱我
It's understood
因为这一切都不言自明
Don't say you're happy
当你离我而去
Out there without me
别说你会为此高兴
I know you can't be
我也知道你不会
Cause it's no good
因为这毫无益处

更多歌手作品

专辑信息

The Singles 86-98 →
  1. Strangelove
  2. Walking in My Shoes
  3. Behind the Wheel
  4. It's No Good
  5. A Question of Lust (Minimal) (Single Version)
  6. Stripped
  7. Enjoy the Silence
  8. Never Let Me Down Again
  9. Only When I Lose Myself
  10. Personal Jesus (Single Version)
  11. Home
  12. A Question of Time
  13. In Your Room
  14. Little 15 (Single Version)
  15. Policy of Truth
  16. I Feel You
  17. World in My Eyes (7" Version)
  18. Useless
  19. Condemnation (Single Version)
  20. Barrel of a Gun
  21. Everything Counts