歌词与中文翻译
This morning I got up after 8:00
我今天8点就起床啦
I dressed myself and washed my face
换了衣服 洗了把脸
I didn't have anything for breakfast
连早饭都没顾上吃
My papa mama urged me to shut the door
爸妈就让我赶紧出门了
I saw a taxi running to me
我看到有辆出租车过来
but I rushed to the bus stop
但是我还是选择坐公交
the number's wrong
结果看错号码上错了车:(
That is all,my dear teacher
老师你看 事情就是这样
And I apologize again for being late
真的非常非常对不起 我迟到了
This morning I got up after 8:00
我今天8点就起床啦
I dressed myself and washed my face
换了衣服 洗了把脸
I didn't have my love soda cracker
连喜欢的苏打饼干都忘了带
My book was left on my confused desk
课本也落在乱糟糟的桌子上了
I saw some trees' buding one night
有天晚上我看到泥土中长出参天大树
when sun's rising from the east sky
伴着太阳从东边缓缓而出
Good day,my dear teacher
老师早上好呀！
And I beg your mercy for a happy day
看在这么好的一天的份上 不如放我一马吧(´；ω；‘)
This morning my alarm clock waked me up
今天早上我的闹钟喊我起床
I searched my kitchen for all the cups
我翻遍了厨房为了找到所有杯子
I was so busy that I didn't realize
我太忙啦 都没有注意到
that sadness
不开心的
happiness are everywhere
开心的事情 填满了我的生活
I saw some trees' buding one night
有天晚上我看到泥土中长出参天大树
as the boy who's day by day growing high
伴着一个少年每天又长大一步
That is me,an ordinary boy
这就是我啊 一个普通的男孩
I'm gonna be a man just after tonight
我很快就能成为大人了 就在今晚
I'm gonna be a man just after tonight
我很快就能成为大人了 明天你看
From today on I can't deny the duty of mine
今天开始我要做个负责的男子汉
From today on I have to make my hairstyle shine
今天开始我要让我的造型超帅
From today on I'll try to get a lisence to drive
今天开始我要考个驾照有辆车开
for a teenager rushed to be an adult tonight
因为我今晚就要成年 如此之快