歌词
I ain't rich, but I damn sure wanna be
俺不富有 俺当然也想发财
Working like a dog all day, ain't working for me
工作繁忙 累的像狗 整天在为别人打工
I wish I had a rich uncle that'd kick the bucket
俺真希望能有一个富豪叔叔 刚刚翘了鞭子
And that I was sitting on a pile like Warren Buffett
俺就能继承一大笔遗产 富得就像巴菲特一样
I know everybody says Money can't buy happiness
俺知道大家都说 金钱买不来幸福
但能让俺买一艘游艇啊
But it could buy me a boat,
再让俺买一辆拖船的卡车啊
it could buy me a truck to pull it
能让俺买一个便携式水柜啊
It could buy me a Yeti 110
里面再装满冰镇啤酒啊
iced down with some silver bullets
没错 俺知道大家都说
Yeah, and I know what they say,
金钱不是万能的
Money can't buy everything
是哦，也许吧
Well, maybe so,
但是钱能买一艘游艇啊
But it could buy me a boat
他们叫我乡巴佬，穷苦白人，蓝领工人
但是俺可以屌丝大翻身
They call me redneck, white trash and blue collar
只要俺有了几百万美元
But I could change all that
俺常听人家说，金钱是万恶之源
if I had a couple million dollars
而你也不能让骆驼穿过针眼
I keep hearing that money is the root of all evil
这句话肯定没错
And you can't fit a camel through the eye of a needle
但是听上去仍然很酷
I'm sure that's probably true,
因为钱能让俺买一艘游艇啊
But it still sounds pretty cool
再让俺买一辆拖船的卡车啊
能让俺买一个便携式水柜啊
‘Cause it could buy me a boat,
里面再装满冰镇啤酒啊
it could buy me a truck to pull it
没错，我知道大家都会说
It could buy me a Yeti 110
钱不能买到任何东西
iced down with some silver bullets
是哦，也许吧
Yeah, and I know what they say,
但能让俺买一艘游艇啊
Money can't buy everything
让俺拿着啤酒在河面漂流
Well, maybe so,
俺听说买彩票
But it could buy me a boat
可以让你躺着赚上一亿
不错，这样俺就可以买一个崭新的鱼竿了
To float down on the water with a beer…
而且能让俺买一艘游艇啊
I hear the Powerball Lotto
再让俺买一辆拖船的卡车啊
is a-sitting' on a hundred mill…
能让俺买一个便携式水柜啊
Well, that would buy me a brand new rod and reel…
里面再装满冰镇啤酒啊
没错，我知道大家都会说
And it could buy me a boat,
钱不能买到任何东西
it could buy me a truck to pull it
是哦，也许吧
It could buy me a Yeti 110
但能让俺买一艘游艇啊
iced down with some Silver Bullets
没错，我知道大家都会说
Yeah, and I know what they say,
钱不能买到任何东西
Money can't buy everything
是哦，也许吧
Well, maybe so,
但能让俺买一艘游艇啊
But it could buy me a boat
能让俺买一艘游艇啊
Yeah, and I know what they say,
Money can't buy everything
Well, maybe so,
But it could buy me a boat
It could buy me a boat.
专辑信息