歌词
It's been 3 years, 4 days, 5 minutes too late
安叔：盘算着似乎有3年4天外加5分钟之久了
Since I last saw your face
从我最后以此看见你璀璨的脸庞
When you took that plane right out of this heartbreak
当你登机想要远离这伤心之地
You took the dog, sold the car, put my heart in a jar
你带着狗狗，把车卖掉，将我的心放入罐中冰封
In your little brown suitcase
把感情置入棕黄色的行李箱中
All you left me with was an ocean of a heartache
但却只给我留下了满满的心碎
I thought I was pulling through
我认为我已然释怀了
You and I were so old news
我们的爱成为往事
Told myself I'm over you, yeah
告诉我自己：忘了她吧
Till I saw you on the corner of 31st street
直到我在31街角与你重逢
The Topshop jacket and skinny blue jeans
身着时髦的夹克和蓝色紧身牛仔裤
Haven't seen you since summer '13, girl
已经如此之久没相女孩
How the hell have you been?
你到底去了什么鬼地方啊
I try to play it cool but I just can't speak
我试着冷静却激动到不能说话
'Cause all the memories come flooding back to me
因为所有回忆如潮水般涌入
Feel the ground crumble beneath my feet
感觉大地随着记忆在颤动
And it hit me, hit me, hit me like a landslide
排山倒海般将我击打的溃不成军
Ooh ooh oo
ohh
Hit me like a landslide, aaaooohh
内心无法平静
Ooh ooh oo
ohh
Hit me like a landslide
如崩塌一般击碎了我的身躯
You're still the same old guy, brown eyes, cute smile
C：你依旧是那个傻样子，有着棕色眼睛，可爱的笑容
Tell me, was leaving you worthwhile?
告诉我，离别是否值得
Is it true you've still been living like a wild child?
离开后是不是更加自由了？
I've got the shirt that you left at the bottom of my bed
床底的一件衬衫被我带走了
On the day that we first met
那是我们首次见面的回忆啊
You had that look in your eye that I'm never gonna forget
你的眼眸我无法忘记
I thought I was pulling through
我认为我已经释怀了
You and I were so old news
我们的爱已经是往事了
Told myself I'm over you, yeah
告诉我自己忘了你
Till I saw you on the corner of 31st street
直到我在31街角与你重逢
The Topshop jacket and skinny blue jeans
穿着时髦的夹克和蓝色紧身牛仔
Haven't seen you since summer '13, girl
如此久没见面了女孩
How the hell have you been?
你到底干了什么啊
I try to play it cool but I just can't speak
我试着冷静但我激动到不能说话
'Cause all the memories come flooding back to me
所有回忆如潮水般涌入
Feel the ground crumble beneath my feet
感觉大地在颤动
And it hit me, hit me, hit me like a landslide
将我击垮
Ooh ooh oo
ohh
Hit me like a landslide, aaaooohh
溃不成军
Ooh ooh oo
ohh
Hit me like a landslide
山崩地裂
Talked all night till the sun came up
彻夜未眠的谈话
Laughed like kids that were still in love
笑的如同孩子一般，我们似乎仍然相爱
And in a moment you were gone
这是，你悄然而去
Till I saw you on the corner of 31st street
直到我在31街角与你重逢
The Topshop jacket and skinny blue jeans
穿着时髦的夹克，蓝色紧身牛仔
Haven't seen you since summer '13, girl
如此久没见面了女孩
How the hell have you been?
你去了何方啊
I try to play it cool but I just can't speak
我试着冷静下来却激动到说不出话
'Cause all the memories come flooding back to me
所有回忆如潮水般涌入
Feel the ground crumble beneath my feet
感觉大地在颤抖
And it hit me, hit me, hit me like a landslide
将我击垮
Ooh ooh oo
ohh
Hit me like a landslide
溃不成军
Ooh ooh oooh
ohh
Hit me like a landslide
想着再次相爱
Hit me, hit me, hit me
发现没有可能
Hit me like a landslide
望着你的脸庞
Hit me, hit me, hit me
内心感慨万千
Hit me like a landslide
仿佛山崩地裂
专辑信息