歌词
(Mehdi Jahāni)
（Mehdi Jahani:)
(Hey jān...)
(Hey简）
(Alishmas)
（Alishmas)
Mehdi Jahāni:
Mehdi Jahani：
age az ham jodā bāshim
当我们躲在曾经熟悉的角落
hāle man kheyli bad mi-she
我的心会怎样沙哑
nemi-dunam mi-tuni to bemuni tā hamishe
你曾说，你能做到（在你留下离开的脚印之前）
ādat kardam be hamin khande-ye zibāt
你拿走留给我的微笑
ādat kardam, hey jān, hey jān
我拿走你永世不变的笑颜 你的，挚爱的噢，你曾……
ādat kardam, be ārum budan-e cheshmāt
你偷走曾赠予我的永恒眉目，我偷走你眉间的每一缕呼吸
ādat kardam, hey jān, hey jān
我偷走你鼻尖的一缕呼吸 你的，挚爱的，你曾……
ādat kardam be hamin khande-ye zibāt
你的微笑是我唯一从未落下的习惯
ādat kardam, hey jān, hey jān
以为那些习以为常会永远常在 你的，挚爱的，你曾……
ādat kardam, be ārum budan-e cheshmāt
你偷走曾予我的永恒眉目
ādāt kardam, hey jān, hey jān
以为那些习以为常会永远常在 你的，挚爱的，你曾……
Alishmas:
Alishmas:
behet ādat kardam man rāhat-tar az to
你教会我如何生活，却没有告诉我没有你的生活该是怎样
bā hichki nistam hane lāmasab
你放纵我等着你
vābaste-am, vaqti duri tāqat kam
却忘记给我曾站在你的影子里
del-e man toro bāvar kard
我只会跟随心灵
hattā esterāhat bi to dige hālesh nis
不想睡在没有你的沙发上
chejuri bekhānam vaqti saret ro bālesht nis
从未想过枕头会缩水，没有它的日子总是失眠
vaqti hasti khub
我牵着你的手在镜前合照，却只有一个愁苦男人在流泪
vaqti nisti akhmā to ham o hame lebāsā meshki
我们在清晨一起逃离黑夜，从无数场梦中醒来
vaqti sobh pā mishi kenār-e man o rāh mirim kenār ham
我们一起逛街，感谢那些眼睛见证了我们一起踏下的足迹
to khiyabun hame cheshmā ro mā e
感谢你送我的城市，它是束玫瑰等候再次绽放
rāh mi-rim o in shahr khoshhāl e
我曾听不懂的一段旋律，如今我却忍不住想要歌唱
be khodesh mi-bāle ke to delesh māro dāre
但你一定是懂的，一定，那是爱的魔法
alān be to dāram ye hessi ke nemi-dunam dāre che esmi
每一天都想吃早餐
vali to bāyad māl-e man bāshi āre shode be har telesmi
那是因为你在这里，我不懂什么是悲伤
Mehdi Jahāni
Mehdi Jahani:
poram az hess-e khoshbakhti
你在，我想安静地看着你
bā to āsun mi-she saxti
我多么平凡，只想躺在你的影子上
bā to ārum mi-she qalbam
我为你痴狂，我向众神宣布，我们永远同在
che khube hamdamam hasti
你拿走留给我的微笑
divune-am, divune-atam be khodā
以为那些习以为常会永远常在 你的，挚爱的，你曾……
nemi-sham az to jodā, doniāmi
你偷走曾予我的永恒眉目
divune-am, divune-atam be khodā
以为那些习以为常会永远常在 你的，挚爱的，你曾……
nemi-sham az to jodā, hamrāmi
动摇了我的整个世界
ādat kardam be hamin khande-ye zibāt
你拿走留给我的微笑
ādat kardam, hey jān, hey jān
以为那些习以为常会永远常在 你的，挚爱的，你曾……
ādat kardam, be ārum budan-e cheshmāt
你偷走曾予我的永恒眉目
ādāt kardam, hey jān, hey jān
以为那些习以为常会永远常在 你的，挚爱的，你曾……
…………
(副歌部分)
专辑信息