歌词
خونه ی ما دوره دوره
我们的家,很远很远
پشتِ کوه های صبوره
在那一座座一动不动的山后面
پشتِ دشتهای طلایی
在那一片片金灿灿的平原后面
پشتِ صحرا های خالی
在那一片片光秃秃的沙漠后面
خونه ی ماست اونورِ آب
我们的家,在水的那边
اونورِ موجهای بی تاب
在那些不愿平静的波浪那边
پشتِ جنگلای سروِه
在柏树林后面
توی رویاست توی یه خواب
在梦里,在一场梦里
پشتِ اُقیانوسِ آبی
在蓝色的海洋后面
پشتِ باغهای گلابی
在那些梨园后面
اونور باغهای انگور
在那些葡萄园的后面
پشتِ کندوهای زنبور
在那些蜂巢的后面
خونه ی ما پشتِ ابرهاست
我们的家,在朵朵白云身后
اونورِ دلتنگیِ ماست
在我们心系之处
ته جاده های خیسِ
在湿漉漉的街道尽头
پشتِ بارون پشتِ دریاست
在雨身后,在海洋身后
خونه ی ما قصّه داره
我们的家有(美丽的)童话
آلبالو و پسته داره
有樱桃和开心果
پشتِ خنده های گرمِش
温暖的微笑下掩藏着的
آدمهای خسته داره
是人们的疲惫(原意:疲惫的人们)
خونه ی ما شادی داره
我们的家满是欢乐
توی حوض هاش ماهی داره
我们家的水池里养着小鱼
کوچه هاش توپ بازی داره
小巷子里有人在玩皮球
گربه های نازی داره
还有一只只乖巧的小猫
خونه ی ما گرم و صمیمی
我们的家温暖而亲密
رو دیواراش عکسهای قدیمی
墙上挂着一些老照片
عکسِ بازی توی اِیوون
在阳台上玩耍的照片
لبِ دریا تو تابستون
夏天在海边的照片
عکسِ اون روز زیرِ بارون
那天在雨中
با یه بغض و یه چمدون
带着一丝怨,拖着行李箱
رفتن از پیشِ آدمهای نازنین و مهربون
从温柔的人们前面走过的照片
خونه ی ما دوره دوره
我们的家,很远很远
پشتِ کوه های صبوره
在那一座座一动不动的山后面
پشتِ دشت های طلایی
在那一片片金灿灿的平原后面
پشتِ صحراهای خالی
在那一片片光秃秃的沙漠后面
خونه ی ماست اونورِ آب
我们的家,在水的那边
اونورِ موجهای بی تاب
在那些不愿平静的波浪那边
پشتِ جنگلای سروِه
在柏树林后面
توی رویاست
在梦里
توی یه خواب
在一场梦里
专辑信息
1.Khooneye Ma
2.Al Araby
3.Ay Ay Ay (Re-Mastered)